Practice with causative and passive!

CAUSATIVE

Bu sıcak hava bana terlediriyor beni terletiyor. This hot weather makes me sweat.

Kız kardeşime en sevdiğim grubu dinlettirdim. I made my sister listen to my favorite band.

Dersler olmamasına rağmen, işe gittirecekler

(Geldirmek - Getirmek= to make someting come

Gittirmek - Götürmek = to make something go. I found this explanation somewhere.  It is true that geldirmek and gittirmek are not used in Turkish, but I suspect about thier meanings. Getirmek means to bring, götürmek means to take sth with you. So if you say "dersler olmamasına rağmen beni işe götürecekler" that means "........, they will take me to the work" Of course this is not what you want to say) Even though there are no classes, they will make me go to work.

Ögrencilere öğretmen her kelimeyi 3 kez dedirdi söyletti (demek can not be used with causative. You can use söylemek instead.) The teacher made the students say each word 3 times.

(it not false but you better put öğretmen at the beginning of the sentence)

Atın çiğ dilini bana yedirdiler. They made me eat raw horse tongue. (True story!!)

PASSIVE

Dersin bilgisi öğrencilerin tarafından anlaşılmadı. The lesson's information wasn't understood by the students.

Bütün kasabada şenliğin müziği duyulacak. The festivals music will be heard all over the town.

Japonya'da balık çoğu kez genellikle çiğci yenir. In Japan, fish are often eaten raw.

Mektup kız arkadaşım tarafından imza alındı. The letter was signed by my girlfriend.

Onun tarafından sana yalan söylenecek. You will be lied to by him.

Thanks!!!

Don't forget to add "n" to "tarafında". we say benim tarafımdan, senin tarafından, onun tarafından, bizim tarafımızdan etc, but if it is not a pronoun, we say "Ali tarafından, Babası tarafından, müdür tarafından"

Practice with causative and passive!

CAUSATIVE

Bu sıcak hava bana beni terletiyor. This hot weather makes me sweat.

Kız kardeşime en sevdiğim grubu dinlettim. I made my sister listen to my favorite band.

Dersler olmamasına rağmen, işe gittirecekler. Even though there are no classes, they will make me go to work.

"gittirecekler" is somehow gramatically correct but I have never seen it's used in this way and it sounds a bit weird. Alternatively, you can say;

...beni işe gitmeye zorlayacaklar. (...they will force me to go to work)

Öğretmen ögrencilere her kelimeyi 3 kez dedirdi söyletti. The teacher made the students say each word 3 times.

Atın çiğ dilini bana yedirdiler. YUCK! They made me eat raw horse tongue. (True story!!)

PASSIVE

Dersin bilgisi öğrencilerin tarafından anlaşılmadı. The lesson's information wasn't understood by the students.

Bütün kasabada şenliğin müziği duyulacak. The festivals music will be heard all over the town.

Japonya'da balık çoğunlukla kez çiğci yenir. In Japan, fish are often eaten raw.

Mektup kız kardeşimin tarafından imzalandı. The letter was signed by my girlfriend.

Onun tarafından sana yalan söylenecek. You will be lied to by him.

Thanks!!!