การแก้ไข · 2
Сегодня(шний день).
Привет! Вместе с Финским языком, мне снова/опять нужно практиковаться говорить по-русски снова! Я была в Петрозаводске (Карелия) в 2008 году,когда мне было четырнадцать(лет). Сейчас мне девятнадцать и я хочу вернуться в Россию изучать русскую культуру и русский язык. До этих/тех пор, я делаю много вещей/дел каждый день. Мне нравится гулять и читать. В этот момент я у океана* и я плавала и играла на песке**. Я покупила старый железный шарнир***, ракушки, и довольно интересное/хорошее/красивое? ожерелье. Конечно, я в отпуске и обычно не могу купить вещи для себя, но на следующей неделе мой день рождения! Я хотела (бы) устроить вечеринку, но все мои друзья (находятся) очень далеко в университете/ах****. Ну и/да ладно! Но сейчас, я очень устала. Это был интересный день/День был интересным, и я упорно трудилась изучением финского. Не говоря о том,что сейчас уже 00:38! Спокойной ночи!—Мила
*или ты пишешь это находясь в океане?)
**или все же в(строишь что-то из песка,зарылась в песок,..)?0о
***что-то вроде этого?http://ru.dreamstime.com/%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D0%B6%D0%B5-%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80-image52226642
***если все они не в одном и том же институте
Сегодня
Привет! Вместе с финским языком, мне нужно также снова практиковаться говорить и по-русски! Я была в Петрозаводске (Карелия) в 2008 году, когда мне было четырнадцать. Сейчас мне девятнадцать и я хочу вернуться в Россию изучать русскую культуру и русский язык. А до тех пор, я делала много дел каждый день. Мне нравится гулять и читать. Я была в океане, плавала и играла в песке. Я купила старый железный шарнир(возможно, я не совсем понял что имелось в виду), ракушки, и ожерелье. Конечно, я в отпуске и обычно не могу покупать вещи для себя, но на следующей неделе мой день рождения! Я хотела бы устроить вечеринку, но все мои друзья очень далеко - в университете. Да, ладно! Сейчас я очень устала! Это был интересный день, и я упорно трудилась, изучая финский. Не говоря уже, что сейчас 00:38! Спокойной ночи!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
