ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagyazhi
北京的地铁 我每天早上坐地铁去学校。 早上的时候地铁有很多很多人。地铁很挤了,所以我今天早上第一次没上去。。。 我不知道了准备下车的时候应该说什么,但是今天我发现了乘客下车的时候他们说“你下吗?”还是“让一下。”。 我不知道这些句子是不是一般的,可是明天下车的时候我打算用这些句子。

การแก้ไข · 9

0

北京的地铁

我每天早上坐地铁去学校。 中国語を習っていますね。
早上的时候,地铁有很多很多人。因地铁很挤,所以我今天早上第一次没能上去。。。
我不知道准备下车的时候应该说什么,但是今天我发现了乘客下车的时候他们说“你下吗?”或是“让一下。”。
我不知道这些句子是不是正确的,但是明天下车的时候我打算用这些句子。

0

北京的地铁

我每天早上坐地铁去学校。
每天早上地铁有很多很多人。地铁太挤了,所以我今天早上没赶上第一拨。。。
我不知道了要下车的时候应该说什么,但是今天我发现乘客下车的时候,他们说“你下吗?”或是“让一下。”。
我不知道这些句子是不是大家都这么用,可是我打算明天下车的时候用这些句子。

0
1 ) “你下吗”means "will you get off at this stop?". "让一下"means " let me pass". Both of the two are very common and are similar to the English sentence "Excuse me!" when you are surrounded and cannot make a move. 2 )But I think the two are not your best choices. The following would be better and more polite without offense. "对不起"(duìbuqǐ ),"请让我过一下"(qĭng ràngwǒ guòyíxià) when it's very crowded, and you want to move forward. "对不起"(duìbuqǐ ),您要下车吗?(nínyào xiàchēma)" when you are about to get off but someone is in front you so you need him to make room for you that you won't miss the stop.
0

北京的地铁

我每天早上坐地铁去学校。
早上的时候地铁有很多很多人。地铁很挤了,所以我今天早上第一次没(挤)上去。。。
我不知道了准备下车的时候应该说什么,但是今天我发现了乘客下车的时候他们说“你下吗?”还是(还有)“让一下。”。
我不知道这些句子是不是一般的,(我不知道这些是不是常用句。/我不知道这些句子是不是经常使用。)可是明天下车的时候我打算用这些句子。

***“你下吗?”(おろしませんか)“让一下。”(ちょっといいですか。)都可以用. 両者もいいですよ

0

                                                  北京的地铁

     我每天早上坐地铁去学校。可是,现在我发现早上地铁里面人山人海,拥挤不堪,所以今天早上,我就没有坐地铁去学校。我不知道了准备下车的时候怎么说才好。今天我发现,乘客下车的时候会说“你下吗?”还有“让一下。”我不知道这些表达方式是不是很常用的。我打算明天下车的时候用一下这些句子。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today