Иван Блюз - классный концерт в Киеве!

Здорово, ребята. )

В этой записи   я бы хотел рассказать о моей поездке в Киев на прошлых выходных/ в прошлый выходной (you mean one day of week-end or more?). Это был мой второй раз в Киеве - я там был с моей девушкой и ее друзьями. Они мне показали этот офигенный бар, называется просто "Jazz Club". Он очень маленький бар, находится в подвале какого-то здания в центре города. Там есть уютная, творческая атмосфера - мне очень нравятся такие места.

В тот день был концерт группы "Иван Блюз". Я не знал, что ожидать, и когда я увидел главного вокалиста, я был в шоке. Иван - гигант! Посмотри внизу и ты увидешь, о чём я. )

Несмотря на то, что каждая рука его величиной с маленькую машину, он может играть на гитаре как Джими Гендрикс! Он также знает сотни песен наизусть, и может петь их без одной ошибки.

Мы его слушали далеко за полночь, и потом мой друг снял эту фотку для нас / or or you mean perhaps снял нас на эту фотку. Иван - настоящее вдохдовление, и я надеюсь, что я смогу увидеть больше его концертов в будущем!

Иван Блюз - классный концерт в Киеве!

Здорово, ребята. ) - ОК

В этой записи, я бы хотел рассказать о моей поездке в Киев на прошлом выходном. на прошлых выходных

Это был мой второй раз в Киеве -лучше "Это была моя вторая поездка в Киев".

я там был с моей девушкой и ее друзями. я был там с моей девушкой и ее друзьями.

Они мне показали этот офигенный бар, называется просто "Jazz Club". - ОК

Он очень маленький бар, находится в подвале какого-то здания в центре города. Это очень маленький бар, он находится в подвале какого-то здания в центре города.

Там есть уютная, творческая атмосфера - мне очень нравятся такие места.

В тот день был концерт группы "Иван Блюз".ОК

Я не знал что ожидать, Я не знал чего ожидать

и когда я увидел главного вокалиста, я был в шоке. Иван - гигант!ОК

Посмотри внизу и ты увидешь о чем я. )
Посмотри на фотографию внизу и ты увидИшь (но лучше - "поймешь") о чем я.

Несмотря на что каждая рука его величиной с маленькой машиной, он может играть на гитаре как Джими Гендрикс!

Несмотря на ТО, что каждая его рука величиной с маленькую машину, он может играть на гитаре как Джимми Хендрикс!

Он также знает сотни песен наизусть, ОК

и может петь их без одной ошибки. Лучше без единой ошибки.

Мы его слышали далеко за полночь, Мы слушали его далеко за полночь (слышали бы подходила, если бы вы пытались спать, и все равно его слышали, а если это было вполне осознанное целенаправленное действие, то лучше сказать "слушали").

и потом мой друг снял эту фотку нас. И потом мой друг сфотографировал нас. 

Иван настоящее вдохдовление, и я надеюсь, что я смогу больше его концерты в будущем!

Иван по-настоящему вдохновляет, и я надеюсь, что увижу больше его концертов в будущем (или "еще не раз попаду на его концерты")

Фотография действительно впечатляет :))