ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagSusi
First notebook entry: Introducing myself Ich möchte sehr gut Deutsch sprache. So,ich brauche die Helfe von dir. Und ich kann dich Chinese lernen. Danke schön! Ich heisse Susi .Ich bin Stuentin.Ich wohne in Taicang. Jetzt lerne ich Deutsch .

การแก้ไข · 3

0

First notebook entry: Introducing myself

Ich möchte sehr gut Deutsch sprache sprechen.
So,_ich brauche die Hilfe von dir/(deine Hilfe)./Deshalb brauche ich deine Hilfe.)
Und ich kann dich Chinesisch lehren. lernen.
Alternativ: Ich kann dir Chinesisch lehren.
Alternativ (und am verständlichsten):
Ich kann dir Chinesisch beibringen.
Danke schön!


Ich heisse Susi._Ich bin Studentin._Ich wohne in Taicang.
Jetzt lerne ich Deutsch .

Kleiner Tipp: Andere Leser werden den Satz mit Chinesisch lehren kommentieren.
Es ist nämlich nicht ganz einfach, mit Kasus Akkusativ oder Dativ. Dazu schreibt eine Referenzgrammatik und eine wissenschaftliche Arbeit dies:

"In der Dudengrammatik (Duden4 1995: 665) liest man...: „Die Konstruktion mit zwei Akkusativobjekten ist nur bei wenigen Verben üblich, am häufigsten bei lehren und kosten. [...] Deswegen besteht bei
diesen Verben eine starke Tendenz zu den üblicheren Konstruktionen mit Dativ- und
Akkusativobjekt.“ Man kann demnach beide Sätze (Anmerkung von Otto: die mit Akk. oder die mit Dat.+Akk) verwenden, ... "
http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBYQhgIwAA&url=http%3A%2F%2Fwww.ds.uzh.ch%2Flehrstuhlduerscheid%2Fdocs%2Fsemarb%2FLang-doppelter_Akkusativ-07.pdf&rct=j&q=lehren%20casus&ei=zVCPTLbeCc-Uswb8vIT0Cw&usg=AFQjCNFSxZULdD_hy87FiYw-XxMa0LxUGA&sig2=QZCIxmsxaIxzGiO23Eo0ZA&cad=rja


0

First notebook entry: Introducing myself

Ich möchte sehr gut Deutsch sprache sprechen.
So, Deshalb (/Darum) ich brauche ich deine die Hilfe von dir.
Und ich kann dich Chinesisch lehren (/unterrichten).
Danke schön!


Ich heisse Susi._Ich bin Studentin._Ich wohne in Taicang.
Jetzt lerne ich Deutsch .


ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today