ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
上帝你在干什么? 差不多一个月前我知道我的爸爸得了晚期的癌症,现在,今天我知道我的爷爷去世了。上帝你在干什么呢?为什么你想拿走我所有的家人呢?我让你失望了吗?你拿走太多人太快了。下一个人是谁,我的妈妈,我的孩子们?上帝你为什么对我要这么做?

การแก้ไข · 8

0

上帝啊,你在干什么?

差不多一个月前,我知道我的爸爸得了癌症晚期。

现在。今天,(我知道)我的爷爷去世了。

上帝你在干什么呢?

为什么你似乎要拿带(“拿”的宾语一般是物,不是人)走我所有的家人呢?(这里用“你想..”可能不妥,因为似乎这只是一种个人的感觉。上帝不一定已经决定带走你的“所有”家人。所以我不建议说,上帝“想”带走你所有的家人。)

我让你失望了吗?(或者“你对我失望了吗?”因为前、后句主语都是“你”,这样的话可以保持一致,连贯一点)

你拿带走太多人太快了。下一个人是谁?我的妈妈,还是我的孩子们?(上帝啊,)你为什么对我要这么残忍?

 

===

失去亲人是很痛苦,但是很多时候我们只能抓紧时间,珍惜眼前的亲人。比如,你的父亲。如果他喜欢的话,你不妨多陪陪他说说话,或者带小孩子去看他。

0
不忍心看。挺住!
0
你要加油喔,你不能再倒下了 !
0
希望你坚强些,相信一切都会好起来的。
0
My condolences. It is not unexpected... One hand giveth, the other taketh away :( I firmly believe that God and the Devil are the sides of the same coin.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today