First notebook entry: Introducing myself

Buongiorno a tutti,

Sono Nicolás, sono portoricano di Porto Rico ma abito a Madrid, in Spagna. Ho imparato/Imparai/Ho studiato/Studiai (personalmente preferisco il passato prossimo) Io imparò la lingua italiana tre anni fa all'Università di Porto Rico. Quando ho comiciato i miei studi non sapevo cosa studiare, quindi ho deciso di imparare una lingua. Durante il mio primo anno di università ho studiato la letteratura dell'America di lingua spagnola (latina?) e anche l' lingua italiano. Dopo ho lasciato l'italiano perché sono andato a vivere a New-York per continuare i miei studi di letteratura. Adesso sono a Madrid e vorrei parlare e scrivere in italiano perché ho paura di dimenticare una lingua così bella. Grazie tanto. Nico.

ps Alcuni piccoli errori ma, in generale, davvero ben scritto. Benvenuto! 

First notebook entry: Introducing myself

Sono Nicolás, sono portoricano  ma abito a Madrid, in Spagna. Ho imparato. la lingua italiana all'Università di Porto Rico tre anni fa . Quando ho comiciato i miei studi, non sapevo cosa devo studiare, quindi ho deciso di imparare una lingua. nel mio primo anno di università, ho studiato la letteratura dell'America di lingua spagnola  e anche l'  italiano. Dopo, ho lasciato l'italiano ,perché sono andato a vivere a New-York per continuare i miei studi di letteratura. Adesso sono a Madrid e vorrei parlare e scrivere in italiano perché ho paura di dimenticare una lingua così bella. Grazie tanto. Nico.