Так быстро вы говорите на русском!
Несколько дней назад, я это решил. Я решил, что наконец я был готов поговорить с кем-то на русском. "Наконец!" воскликнул я! "Я думаю, что я знаю достаточно, чтобы разговаривать на русском... ибо я великий и могучий Джаред!" Я выбежал из дома кричая, "Я МАСТЕР РУССКОГО ЯЗЫКА!! баахахахаха!!" и весь мир слышал меня. Но затем, что-то случилось. С другой стороны лобби моей гостиницы я видел кто-то... И был русский человек!
"Ахммм! ДОБРОЕ УТРО!!!!!!!" я сказал его, очень счастливый, что был русский человек. Он смотрил меня как будто я был очень странный. "Хелло" он повторил на английском. "Я говорю по РУССКИЙ!" сказал я.
"Ага! Поэтому, фвыдлварцукгор фдлофашйг!" сказал он!!
Я не понимал НИЧЕГО! Я сново его приветствовал. "Как дела?!"
"Ну у меня много фыворфывоайг фарфоварфа и тоже я не хочу фвоарфртфоакг! Как смешно, не правда ли?" Он сказал. Ах! Я снова не понимал!
Друзья, я хочу сказать во-первых- русские людей, так быстро вы говорите! Я не знаю как никто не может понимать русский язык! Также, просто потому что вы учили уже много слово, это не значает, что вы должни ожидать чтобы отлично говорит!
Эти вещи занимают времени. Не волнуйтесь если все пока не ясно. Я обещаю, вы будете быть способным говорить и понимать на каком-нибудь языке!
Пока, друзья! И помните все, что я фыоварфйнрорфора, и если не можете фывларфоывар, то будете фжывагшункщйгцунк!!!
;)
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 24
0
Здравствуйте,Jared!Your Russian is good...if You don't mind,just few correction:
....поговорить с кем-то на русском. - usually if You want to say shortly, we say "по-русски","говорить по-русски". "На русском" -it's longer form, usually we complete it with word "языке"= "на русском языке".
....я видел кто-то...- "я видел КОГО-ТО" (in this case)
0
Джаред, доброго времени суток!
Вам нравятся современные песни на русском? Если есть, то можете найти в интернете перевод этих песен. Затем, Вы включается аудиозапись понравившейся русской песни и смотрите текст. Переведите песню, попробуйте понять смысл слов и фраз. Затем снова послушайте песню.
Татьяна конечно права, Вам не хватает аудирования. Практикуйте такие упражнения ежедневно и у Вас все получится!
0
Как показывает практика, эта проблема есть у всех, кто учит язык без языковой среды. Полного, досконального понимания немецкой речи на слух (как по-русски) у меня и сейчас нет (в том числе и от нехватки словарного запаса). Понимаю в общих чертах. Просто сейчас немецкая речь не сливается у меня в общую однородную массу, я ясно слышу все звуки и чётко отделяю одно слово от другого. Это если слушаю какой-то длинный монолог, подкаст, радио и т. д. А короткую фразу, реплику могу и понять.
0
Хахаха))) русскоговорящие люди так же думают про носителей других языков, как же быстро вы говорите!))))
0
В этом году сбылась моя мечта, я впервые побывала в Лондоне. Все так, как ты описал. :)
Сначала восторг от того, что я услышу английскую речь и буду разговаривать на английском языке, а потом горькое разочарование от того, что я ничего не понимаю
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
