การแก้ไข · 9
Ignorance is bliss.
I met a nasty American. I know some Americans, but no one around me [ no one that I know -- can be used too ] is like her.
She sounds like she still believes that America is No.1 for everything. She's has only visited a couple of countries; she believes everything in that America is better than in other countries.
Besides that, she doesn't [ most likely -- sounds a bit awkward but wouldn't be too grammatically incorrect ] know the fact that there are many countries in Asia. She doesn't notice that she has [ little learning -- awkward too. Maybe use 'very little education' ]. I can't understand why she opens her big mouth.
I guess that she lacks confidence in her own self, so that's probably why she wants chosen / chooses to brag about her country and not herself.
///
Comments: Wow! Very good English so far! Only some things can sound a bit awkward, choppy or some of the things I added were just to make it sound more fluid to me. Otherwise, nothing really wrong besides some relative pronouns/verb tenses! :)
Ignorance Is Bliss.
I have met a nasty American. I do know some Americans, but none of them no one around me is anything like her.
Use I have met...(=recently) or I once met...(=in the past) Without the extra information, the phrase is incomplete.
She sounds like she still believes America is Number One in everything. She's only visited a couple of countries, yet she believes everything in America is better than in others places.
As well as that, she doesn't most likely know the fact I doubt she knows that there are many is more than one country in Asia. She doesn't notice that she has little learning how meagre her understanding is. I can't understand why she even opens her big mouth.
I needed to rewrite this to make your message clear. I could understand what you meant, but it was messy.
I guess that she lacks confidence in her own self, so she wants to brag about her country, not in place of herself.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
