การแก้ไข · 5
小羊和狼
小羊正在喝在水。狼说:"你把水弄脏了!"小羊答复 :"我没有把水弄脏。你在上游喝水,我在下游,我不能弄脏水。"
但是狼说:“去年这个时候你惹我生气了。”
小羊说:“去年的今天我还没出生。”
狼说 :“但去年的今天你的爸爸惹我生气!”
This should be an ancient latin fable. I tried to write it in chinese but I'm afraid it was too difficult for me...
(I learned this text in first grade in elementary school ,Chinese fable also have this story . : ) )
小羊和狼。
小羊正在江边喝水。狼说“是你把水弄脏了吗?“ 小羊答复 ”我没把水弄脏。你在上方正在喝水,我是无法弄脏水的。“
但是狼说”去年你让我很生气“。
小羊说”去年我还没出生的“。
狼说 ”但去天你的爸爸使我生气!“
This should be an ancient latin fable. I tried to write it in chinese but I'm afraid it was too difficult for me...
小羊和狼。
小羊正在江边(on the riverside)喝水(drink water)在江。和狼说“为什么你为什么把水弄脏了吗?” 小羊答复 “我不没有(haven't)把水弄脏了。在上方你正在上游(upper reach)喝,我在下游(lower reach),不可能(impossible)能弄脏水。”
但是狼说”去年你使生气惹我生气了(made me angry)“。
小羊说”去天的今天我迄今为止不还没有出生的“。
狼说 ”但去年天你的爸爸使生气我惹我生气了!“
This should be an ancient latin fable. I tried to write it in chinese but I'm afraid it was too difficult for me...
小羊和狼。
小羊正在江边喝水。狼说”你怎么把水弄脏了?“ 小羊回答说 ”我没有把水弄脏。你在上游喝水,我没有弄脏你喝的水“
下面的我不明白是什么意思……sorry, i can't understand what do you want to say
但是狼说”去年你使生气我“。
小羊说”去天我迄今为止不出生的“。
狼说 ”但去天你的爸爸使生气我!“
This should be an ancient latin fable. I tried to write it in chinese but I'm afraid it was too difficult for me...
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
