ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagJill
Mon travail Ça fait longtemps que j'ai essayé d'écrire quelquechose... J'ai fini mes examens, qui étaient pour la plupart des rapports sur sujets variés. J'ai passé une très bonne semestre. Mais, encore, mon français parlé manque. Je voulais écrire une entrée sur mon travail. Je suis remplaçante dans les lycées du coin. Ça veut dire que chaque jour j'enseigne (souvent) sujets différents aux étudiants des niveaux assortis. Je deteste enseigner les maths et les sciences (sauf que dans les classes moins avancées ou jeunes) mais j'adore enseigner les langues ou les cours de lecture, ou les sciences sociales. De temps en temps, je travaille avec des étudiants qui ont de la trouble des conduites. Ça m'ouvrit les yeux, veritablement, car quand j'étais petite j'allais aux écoles privées ou alternatives (ça dépend sur l'année, ça a changé ans par ans). Je suis tellement impassionée par ce travail. La patience requise peut nous enseigner aussi de quelque sorte. En plus, arrêter les bagarres prends de la prudence et la circonspection, même s'ils sont juste verbales (un débat plus ou moins violent). Une fois, j'ai arrêté un de mes étudiants parce que il s'est fâché à cause d'une femme qui lui a donné exprès un mauvais numéro de téléphone . Il a lancé des balles de papier à sa tête...! Et très souvent ils me jurent. Pourtant, je suis habituée à tout ça. Après du temps, on se rend comptes que c'est tout des bêtises. Ça ne me touche pas du tout encore. Comme remplaçante, on voit aussi que le travail est practiquement un jeu. Les étudiantants essaient de me tromper, et je les trompe en contrepartie. Il disent "Mais non, notre prof nous permettent de nous asseoir sur la parquet et écouter la musique de nos iPods tout le temps! Mais il nous permet de sortir de la salle de classe pour aller à la toilette à choix" (Des menteurs!) Et moi, je dis "Si vous ne faites pas votre devoir, je le ramasserai et je lui le donnerai pour que il aille voir que vous ne faites rien!" Pas exactement comme un jeu, parce que un jeu est FUN mais après faisant ce type de travail pour plus d'un ans ça devient l'habitude et pour moi je m'en fiche. :) J'aime beaucoup quand une classe se comporte bien parce que à la fin de la classe je le donne un cadeau- comme un petit clip vidéo sur le sujet. Pour les cours de français je montre des chansons pops comme Yelle, Coeur de Pirate, Mozart L'Opéra Rock, etc. Ça les divertit.

การแก้ไข · 1

0

Mon travail

Ça fait longtemps que j'essaie d'écrire quelque chose...
J'ai fini mes examens, qui étaient pour la plupart des rapports sur sujets variés. J'ai passé une très bonne semestre. Mais malgré tout ça me manque de ne pas parler en français.
Je voulais écrire une entrée sur mon travail. Je suis remplaçante dans les lycées du coin. Ça veut dire que chaque jour j'enseigne des sujets (tu peux aussi parler de matière) différents à différents étudiants. 

Je déteste enseigner les maths et les sciences (sauf pour les classes les moins avancées) mais j'adore enseigner les langues ou les cours de lecture, ainsi que les sciences sociales. De temps en temps, je travaille avec des étudiants qui ont des la troubles des conduites. Ça m' a ouvert les yeux, véritablement, car quand j'étais petite j'allais dans des écoles privées (ça dépend des années) [on ne parle pas d'écoles alternatives, à vrai dire, je ne vois pas de quoi tu veux parler]. Je suis tellement impressionnée par ce travail [tu es impressionnée par ton travail ?]. La patience est requise/necéssaire (nécessaire me semble plus correct). Elle peut nous enseigner aussi de quelque sorte. [je ne comprends pas ta phrase. tu veux sans doute dire que "La patience nous apprends beaucoup de chose"] En plus, pour arrêter les bagarres, il faut être prudent  et faire preuve de circonspection [circonspection est un mot peut utilisé. D'ailleurs, je ne connaissais pas ce mot avant !] , même s' elles (bagarre est un mot féminin) sont juste verbales (un débat plus ou moins violent). Une fois, j'ai calmé (cela me semble mieux) un de mes étudiants parce qu'il s'était énervé à cause d'une femme qui lui a donné exprès un faux [pour parler d'un numéro qui n'est pas bon, on dira plus faux numéro] numéro de téléphone . Il lui a lancé des  boules/boulettes de papier à  la tête... Et très souvent ils  m'insultent. Pourtant, je suis habituée à tout ça. Après coup/ en y réfléchissant, on se rend compte que ce n'est que des bêtises [tu peux aussi parler de "coups de folies"]. Cela ne me touche pas du tout. 


En tant que remplaçante, on se rend compte  que le travail est practiquement comme un jeu. Les étudiants essaient de me tromper, et je les trompe en contrepartie. Ils disent "Mais non, notre prof nous permettaient de nous asseoir sur  par terre et d'écouter de la musique avec nos iPods tout le temps! Mais il nous permettait aussi de sortir de la salle de cours pour aller aux toilettes" (Des menteurs!) Et moi, je leur  répond "Si vous ne faites pas vos devoirs, je les ramasserai et je lui donnerais pour qu'il voit que vous ne faites rien!"
Ce n'est pas exactement comme un jeu, parce que un jeu est  amusant mais après comme je fais ce type de travail depuis plus d'un ans, cela devient une habitude et je m'en fiche. 

J'aime beaucoup quand une classe se comporte bien parce  qu'à la fin du cours, je leur donne un cadeau- comme un petit clip vidéo sur le sujet. Pour les cours de français, je leur montre des chansons pops comme Yelle, Coeur de Pirate, Mozart L'Opéra Rock, etc. Ça les divertit.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today