การแก้ไข · 3
Le Premier
J'apprends français parce que j'aime apprendre différentes langues/d'autres langues (do you mean different languages or other languages than English?). Et aussi je voudrais parler avec des gens venant de France ou d'un pays francophone. Quand je serai plus âgée, je voudrais habiter en France ou dans un autre pays en Europe. Ma langue maternelle est l'anglais et j'habite aux États-Unis. J'aime faire de la natation et () aussi jouer à des jeux vidéos.
Pas mal du tout !! ;)
Le premier/Ma première note sur Italki
J'apprends le français parce que j'aime apprendre des langues différentes langues/d'autres langues/des langues étrangères. Aussi*, je voudrais parler avec des gens de France/des français ou d'un pays francophone. Quand je suis serai plus vieille/âgée, je voudrais/j'aimerais habiter en France ou dans un autre pays en Europe/d'Europe/Européen. Ma première langue langue maternelle est l'anglais et j'habite aux États-Unis. J'aime faire de la natation et (aussi) j'aime jouer à des jeux vidéos.
Colour code:
Red + bold: correction of your mistakes. When you forgot a capital letter, a word or if you've made a big mistakes, I give you the correction.
Blue: misplaced word. It means that the word you used is in the wrong place.
Green: my suggestions and advices. There are other ways to write a sentence. I'll give you the better ones.
*Aussi: you used this word well. Marion corrected it by adding a "et" before "aussi". It's not wrong, but beginning a sentence by "Aussi" is very good and very French. Just keep using it like this, it's absolutely good!
(Your article is good. It's well written. Keep doing your efforts! ;)
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
