ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagSheeTan
Title has Unrelated with Content. 春花秋月的故事。 中国人沉溺在“晒”幸福。你可以很容易在qq、微博、微信等看见一个人广而告之发同样的图片同样的感想,每一个字都像长了口,向你娓娓道来此时此刻你需要羡慕我的好。若是更甚者,便可说:“你若安好,便是晴天。”如果万一呈现出“不好”,晴天就会加上霹雳。 (we all indulge in unconscious role-playing. Everyone did his best to appear happiness and success on weibo, facebook or else. The same things and pictures are give you a description of his adventures. He cherished the illusion that everybody admires him, at lease given a commentary by his friends. Like me, I am very afraid tell someone my poor present situation.) 不用考虑那么多,找到一份工作,签下一份卖身契,至少父母可以放心地老去。可是,目前最大的难题是对自己无法交代。岁月不饶人,实在无法再次蹉跎。过来人都说,慢慢来,面包会有,爱情也会有。急性子的人哪等得起这般折磨?古人云:未经一番寒彻骨,焉得梅花扑鼻香?偏偏太多事情好似昙花,只会一现。 (Don’t think too careful, just find a job, sign a contract, parent won’t relax until you have done this. But, I can’t make a decision so easy and quick that is my main problem right now. as time went on, I know I will have bread, gain love sooner or later. The ancient said, without the piercing chilliness of the snowfall, where comes the fragrant whiff of the plum blossoms. But lots of things like flashes in the pan, however,it’s better to a has-been than a never-was. 做任何決定都需要学会负责任,婚姻意味着夫妻一起白头偕老,孕育意味着陪孩子一起茁壮成长,工作意味着对社会做出些许贡献。 (we must face up to our responsibilities. Married means declares their eternal love for each other. Pregnant means give children thrive on heath environment, work means devoting you to benefiting social. To be really happy and really safe, we should gladly spend our time in studying them. It’s lacks the subtle nuances of translated Chinese literally in English. I hope I can get rid of Chinglish someday.

การแก้ไข · 2

0
本打算写一些比较浪漫的生活小文,无奈一落笔又成了这等札记。水平有限,再英译,总觉得少了些东西。
0
很有道理,看似一些简简单单的生活哲理,其实也很少有人能真正的领悟出来,因为也许真的只有经历过,才能从中感悟到。。。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today