การแก้ไข · 7
De cand pe altcineva deja te-a corectat, nu o sa corectez prea mult.
Notre-Dame de Paris, by Victor Hugo
The book it's not about any woman from Paris and. The title just mentions the name of the famous cathedral from Paris.
poti scrie doar "is", ca "the book is not about any woman..."
Of course, the main character isn't the cathedral, it's a girl, named Esmeralda. Actually, I just supposed assumed that she is the main character because she takes part in almost all of the action.This morning I finished the book so I'll try to make a little summary. The book opens with a theater play, written by a poor poet and philosopher. His play is interrupted by the (sau "niste" ar suna mai bine) noisy people, the hunchback, Quasimodo, and the "gypsy", Esmeralda, who actually isn't a gypsy. Starving and disappointed, Pierre Gringoire, the poet, is looking for something to eat and a place to sleep.
Walking on the dirty streets of Paris of that time (the time of Louis XI), Pierre has the chance to admire the beautiful Esmeralda singing and dancing. He is charmed by her beauty and he thinks to stalk her, hoping to find a place for sleeping. He is following her, when two man try to kidnap her, but Esmeralda is saved by a soldier, Phoebus.
Pierre is hurt because he tried to help the girl and then is himself kidnapped by three bums and taken to a place where is supposed to be hung by bums, but is saved by Esmeralda who accepts marrying him for four years.The girl is pure and had marries with him only to save his life. The justice founds out that Quasimodo is the one who tried to kidnap the girl and he's tortured for his misdoings.
When he is punished, he is screaming for water but no one will give it to him, to the girl, Esmeralda. (?)
Nu sunt sigur ce ai vrut sa spui aici. Nimeni nu-l da apa corect? Dar dupa asta, scrii "to the girl, esmeralda." cum adica?
After that, the captain, Phoebus, who saved her life meets her. Esmeralda, a foolish sixteen years old girl, falls (sau, "fell") in love with him, but Phoebus only wants (sau "wanted") to benefit of her.
poti sa faci prezenta sau trecut si va fi corecta
Esmeralda doesn't know if it's good to (if she should) make love with him because, as she thought, she wouldn't find her parents anymore.
suna ciudat daca spiu "daca este bine sa face dragoste.."sa
"daca ar trebui sa face dragoste cu el" este mai bine in engleza.
When she decide to give his love to the man, Claude Frollo, the crazy archdeacon who loves the girl, came and pierced (sau "pierces") the captain's neck with a knife and then he leaves (sau "left). Everyone thinks that the girl tried to kill Phoebus and she's convicted to be hanged. Quasimodo saves her and takes her to the cathedral. Claude Frollo says to her that he loves her, but she hates him . I'm not going to tell the whole story,
I'll let you to discover if the girl survives, who dies, and if she finds her mother. The book is really beautiful if you succeed in passing the boring pages with descriptions of the cathedral, the Paris, the cloths, etc.
Have a nice reading, it will be worth it. :)
Engleza ta îmbunătăţeşte in fiecare zi. Da, sunt niste greseali, dar nimeni nu este perfecta (chiar profesori de engleza). Fac greseli si sunt unul pe cine incerca sa corecteaza! Foarte bine din nou mihaela.
Notre-Dame de Paris, by Victor Hugo
I'm not going to tell you the whole story; I'll let you to discover whether the girl will survive, who dies, and if she finds her mother. The book is really beautiful if you succeed in to getting past some boring pages of a description of the cathedral, the city of Paris, the clothing, and so on. Have a nice reading, - it will be worth it. :)
Good work overall! Yes, I should go back and finish reading it.
Notre-Dame de Paris, by Victor Hugo
The book is not about any woman from Paris and the title just mentions the name of the famous cathedral from Paris. Of course, the main character isn't the cathedral; it's a girl, named Esmeralda.
Ok, something to think about: whilst Notre Dame is the Parisian cathedral, the name literally means "Our Lady" - so there's a double meaning. "Our Lady of Paris" is Esmeralda.
Actually, I just supposed that she was the main character because she takes part in almost all of the entire action. I finished the book this morning so I'll try to make a little summary.
The book opens with a theater play, written by a poor poet and philosopher. His play is interrupted by the noisy crowd, the hunchback, Quasimodo, and the "gypsy", Esmeralda, who actually isn't a gypsy. Starving and disappointed, Pierre Gringoire, the poet, goes looking for something to eat and a place to sleep. Walking along the dirty streets of Louis XI's Paris of that time (the time of Louis XI), Pierre has the chances upon and to admires the beautiful Esmeralda singing and dancing. He is charmed by her beauty and he decides to follow her, hoping to find a place to sleeping. ("Stalk"? How charming!) While he is following her, when two men try to kidnap her, but Esmeralda is saved by a soldier, named Phoebus. Pierre is hurt because he from trying to help the girl and then is himself kidnapped by three homeless people and taken to a place where he is supposed to be hung by the homeless (the gypsies?), but is saved by Esmeralda who accepts agrees to be married to him for four years. The girl is a virgin and had marries with him only to save his life. The magistrate finds out that Quasimodo was the one who tried to kidnap the girl and he's the hunchback is tortured for his misdeed. While he is being punished, he is screams for water but no one gives it to him any, to the girl, except Esmeralda. After that, the captain, Phoebus, who saved her life, meets her again. Esmeralda, being a foolish sixteen-year-old girl, falls in love with him, but Phoebus only wants to take advantage of her. Esmeralda doesn't know if it's right to make love to him because, as she thinks she won't find her parents anymore. The moment she decides to give her love, to the man, Claude Frollo, the crazy archdeacon who also loves the girl, comes and stabs the captain's in the neck with a knife, and then he leaves. Everyone thinks that the girl tried to kill Phoebus and she's convicted to be hanged. Quasimodo saves her and takes her to the cathedral. Claude Frollo says to tells her that he loves her, but she hates him.
Basically, keep all the action in present tense when recounting the story.
Remember the verb conjugation for he/she/it.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
