ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagsummer
美容院へ 行きました 今日は 雨だ。 とても 寒いです。私は 厚い 服を 着ました。 天気は 大体 寒くなりましたね と 思いました。 午後 お母さんと 美容院へ 行きました。 美容院より 本屋の ほうが  好きです。 部屋を入で 若い 女 は いってらしゃい と 言いました。 三時に 終わりました。 お母さんと 一緒に 飯店へ 行きました。 食事を終わりました。 家へ 帰りました。 私の 部屋で ドラマを見ました。 ラブのドラマより 動画の ほうが 良いです。 色々動画の中で  マジックが 一番 面白いです。  

การแก้ไข · 2

0

美容院へ 行きました

今日は 雨でした。
とても 寒かったです。私は 厚着しました。
天気は ずいぶん 寒くなったな と 思いました。
午後 お母さんと 美容院へ 行きました。
私は 美容院より 本屋の ほうが  好きです。
部屋に入ると、 若い 女性が いらっしゃいませ と 言いました。
三時に 終わりました。
お母さんと 一緒に レストランへ 行きました。 (食事を しました is smooth)
食事が終わってから、 家へ 帰りました。
私は 部屋で ドラマを見ました。
恋愛(れんあい)ドラマより 映画(えいが)の ほうが 良いです。
色々な映画の中で  マジックが 一番 面白いです。

とても上手だったので、少し自然な感じに訂正してみました。
あと、単語と単語の間にあまり空白は必要ないですよ。^^
0

美容院へ 行きました

今日は 雨だでした。
とても 寒かったです。私は 厚い 服を 着ました。
天気は 大分 寒くなったね と 思いました。
午後 お母さんと 美容院へ 行きました。
美容院より 本屋の ほうが  好きです。
部屋を入って 若い 女 は いってらしゃい(いらっしゃいませ?) と 言いました。
三時に 終わりました。
お母さんと 一緒に 飯店レストランへ 行きました。
食事をが終わりました。 家へに帰りました。
私の 部屋で ドラマを見ました。
ラブのドラマより 動画の ほうが 良いです。
色々動画の中で  マジックが 一番 面白いです。


語尾がもう少し改善できます。 飯店は日本では一般にレストランと言います。 

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today