ロシア語はちょっと怖い？ 私は出身が広島なのでいつも、「親戚にヤクザがいますか？」とかよく聞かれます。言っときますが、広島人が皆ヤクザってことはないですよ。(^_-)-☆ さて、最近ロシアの女の子がレッスン中によく使って気になっているのが「おい！」って言う言葉と「しゃーすっ！」。日本語では「おい！」は男が使う言葉、「しゃーす！」は悪い兄ちゃん達が使う言葉で、どちらもちょっと怖い言葉です。 本当は日本語の意味を伝えて、レッスンの時は使わないようしてくださいと注意したほうが良いのでしょうが、楽しみがなくなるから、もうしばらくそのままにしておこうと思っています。(=^ェ^=)