Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Violeta
Differenze fra benché, anche se, nonostante e sebbene Qualcuno puoi spiegarmi le differenze e anche il contesto d'uso? Grazie!
6 ก.พ. 2013 เวลา 18:27
การแก้ไข · 4

Differenze fra benché, anche se, nonostante e sebbene

Qualcuno puoi spiegarmi le differenze e anche il contesto d'uso? Grazie!

 

eccellente la spiegazione di Grazia.

A completamento si può aggiungere che "malgrado" e "nonostante" possono essere utilizzati anche con un sostantivo:

- Malgrado la pioggia, sono uscita

- Nonostante la pioggia, sono uscita


ciao

6 กุมภาพันธ์ 2013

Differenze fra benché, anche se, nonostante e sebbene

Qualcuno può spiegarmi le differenze e anche il contesto d'uso? Grazie!

 

Non c'è nesssuna differenza per quanto riguarda il significato: sono tutte proposizioni concessive. Ce ne sono anche altre : malgrado, quantunque, ecc.

La differenza è nel modo verbale  che segue tali proposizioni: 

dopo "benché", "nonostante", " sebbene"  , "malgrado" "quantunque " il verbo va al congiuntivo, mentre  dopo "anche se" il verbo va all'indicativo.

 Es -Nonostante piovesse, sono uscita

-Malgrado piovesse, sono uscita

-Sebbene piovesse, sono uscita

 -Anche se pioveva sono uscita

 -Malgrado avesse camminato  per diverse ore, non era stanco

 -Benché avesse camminato per diverse ore non era stanco

 -Anche se aveva camminato per diverse ore , non era stanco

6 กุมภาพันธ์ 2013
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Violeta
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี