ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Australia flaglaoguiติวเตอร์ของชุมชน
First notebook entry: Introducing myself 我已经学了好多年得中文了。去年去过中国,越南,台湾。在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏

การแก้ไข · 15

1

我已经学了好多年得中文了。

pay attention to "得.的.地" ,"得"only used before adj and "的"used before noun.So here we should say"好多年的中文了"

 

去年去过中国,越南,台湾。

every sentence should have a subject. We'd better put a "我" here~“我去年去过中国,越南,台湾”。

 

在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏

1,again, put a subject here . In English we have "Born in ...,I...." but we dont have this structure in Chinese .“我是在澳大利亚出生的”。

2,电脑is a noun which means it can not be a hobby. We can say my hobby is playing computer——玩电脑。

0

First notebook entry: Introducing myself

我已经学了好多年得的中文了。去年去过中国,越南,台湾。在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏

0

First notebook entry: Introducing myself

我已经学了好多年得的中文了。去年去过中国,越南,台湾。我在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 和数独游戏。

0

First notebook entry: Introducing myself

我已经学了好多年得  的中文了。去年去过中国,越南,中国台湾(Taiwan belongs to China)。q 我是在澳大利亚出生的,。我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏。


Hongkong & Taiwan all belong to China. So you can say 中国台湾、中国香港。But if you say 中国和台湾, all Chinese people will be angry with you.

0

First notebook entry: Introducing myself

我已经学了好多年得中文了。去年去过中国,越南,台湾。在澳大利亚出生的,我的爱好是旅游,电脑, 数独游戏

 

我已经学了好多年的中文了。去年去过中国,越南,中国台湾。 我是在澳大利亚出生的,爱好是旅游,电脑和数独游戏。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today