ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Vietnam flagYuuki
日永「Long day」 昨日は大変でした。午後中は大雨がありましたから、うちへ帰られない。そして、ホットチョコレートを買うことになったです。でも、売り手はとても尻重でした。それに、寒いでした。それから、図書室で友達と勉強しました。私は「帰りたい・・・」て「おなかすいた」でしたが、暴風雨がありました。結局、図書室で12時から6時までステイした。そして、友達のメッセージは「熱がある。それで、学校に来られない。ごめんね・・・」。ああ、お気の毒に・・・そして、帰る時、スカイプで10時から12時までベトナム人の友達と話しました。とても楽しかったです。

การแก้ไข · 6

0

>売り手はとても尻重でした。

I never heard this sentence before. What do you want to say?

 

Did you mean 「お店の人の対応がとても遅かったです。」or 「ホットチョコレートを買うまでに時間がかかりました。」??

0

日永「Long day」

昨日は大変でした。午後中は大雨がありましたでしたから、うちへ帰られない帰れませんでした。そして、ホットチョコレートを買うことになったですなりました。でも、売り手はとても尻重でした。それに、寒いでした寒かったです。それから、図書室で友達と勉強しました。私は「帰りたい・・・」て「おなかすいた」でしたが→if you mean "i wanted to go home and i was hungry" it is like this "私は「帰りたい」とか「おなかすいた」と思っていましたが"、暴風雨がありましたでした。結局、図書室でに12時から6時までステイしたいました。そして、友達のメッセージは「熱がある。それで、学校に来られない。ごめんね・・・」。→友達から「熱がある。それで、学校に来られない。ごめんね・・・」というメッセージがありました。ああ、お気の毒に・・・そして、帰る時、スカイプで10時から12時までベトナム人の友達と話しました。とても楽しかったです。

0

日永「Long day」

昨日は大変でした。午後中は大雨がありましたから、うちへ帰られない。そして、ホットチョコレートを買うことになったです。でも、売り手はとても尻重でした。それに、寒いでした寒かったです。それから、図書室で友達と勉強しました。私は「帰りたい・・・」て「おなかすいた」でしたが(「帰りたい・・・」「おなかすいた」と思いましたが)、暴風雨がありました。結局、図書室で12時から6時までステイした。そして、友達のメッセージは「熱がある。それで、学校に来られない。ごめんね・・・」。ああ、お気の毒に・・・そして、帰る時、スカイプで10時から12時までベトナム人の友達と話しました。とても楽しかったです。

 

--「午前中」とは言いますが、「午後中」とはあまり言いません。「午後には大雨・・・」が良いでしょう。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today