ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagplsdeluno
¿Cuándo escuhas a una conversación en el idioma que aprendas, entiendas todo? ¿A tí, te pasa lo mismo que a mí? es decir, cuando ves la tele y escuchas a una entrevista en inglés, ¿entiendas toda la conversación? Por ejemplo por la mañana vi un programa en el canal Euskadi, del País Vasco, fue una entrevista, la presentadora era rubía, llevaba el pelo corto, pero no muy corto, tendría 30 años y era muy guapa pero no sé cómo se llamaba. Si eres del País Vasco, la habrás visto. Que yo sepa este programa sale a las 7 y 30 de la mañana hora española, del lunes hasta el viernes. Lo que quiero decir es que, aunque entendí toda la conversación y era muy interesante, no endendí todas las palabras. Si alguien me hubiera pedido que escribiera todas las palabras de la conversación, no habría sido capaz de hacerlo. Imagina una conversación en tu propio idioma con unas palabras omitidas, ¿la entenderías? Sí, claro que sí pero obviamente sería mejor con todas las palabras. Esto es como me siento cuando escucho a una entrevista en español, aunque la entiendo hay un montón de palabras que no conozco. He llegado a creer que siempre voy a tener este problema, es imposible aprender todo el vocabulario español. Aunque he aprendido a expresarme en español , aunque como un niño, me doy cuenta de que nunca voy a llegar a ningún nivel más avanzado de lo que ya tengo. Soy capaz de hablar sobre el tiempo o lo que he hecho durante el día, pero un tema tal como la política, sólo en mis sueños. Tal vez perfeccione mi conocimiento del idioma pero no tanto como me gustaría conseguir.

การแก้ไข · 6

0

¿Cuándo escuhas a una conversación en el idioma que aprendes,¿ lo entiendes todo?

¿Te pasa lo mismo  a tí que a mí? es decir, cuando ves la tele y escuchas a una entrevista en inglés, ¿entiendes toda la conversación? Por ejemplo por la mañana vi un programa en el canal Euskadi, del País Vasco, fue una entrevista, la presentadora era rubia (el acento va solo en los verbos), llevaba el pelo corto, pero no muy corto, tendría unos 30 años y era muy guapa pero no sé cómo se llamaba ( o también: no sé cual era su nombre) . Si eres del País Vasco, la habrás visto.
Que yo sepa este programa sale a las 7:30 de la mañana (hora española) (también se puede decir a las siete y media, creo que poner a las 7 y media no está bien visto, pero se escribe mucho) , del lunes hasta el viernes (mejor: de lunes a viernes) . Lo que quiero decir es que, aunque entendí toda la conversación y era muy interesante, no endendí todas las palabras. Si alguien me hubiera pedido que escribiera todas las palabras de la conversación, no habría sido capaz de hacerlo.

Imagina una conversación en tu propio idioma con unas palabras omitidas, ¿la entenderías? Sí, claro que sí pero obviamente sería mejor con todas las palabras.
Esto Así es es como me siento cuando escucho a una entrevista en español, aunque la entiendo hay un montón de palabras que no conozco. He llegado a creer que siempre voy a tener este problema, es imposible aprender todo el vocabulario español.
Aunque he aprendido a expresarme en español , aunque como un niño ( mejor: al menos como un niño), me doy cuenta de que nunca voy a llegar a ningún (mejor: a un) nivel más avanzado del lo que ya tengo. Soy capaz de hablar sobre el tiempo o lo que he hecho durante el día, pero un tema tal como la política, sólo en mis sueños. Tal vez perfeccione mi conocimiento del idioma pero no tanto como me gustaría conseguir.

 

Peter, escribiendo tiene muy pocos fallos y hablando te espresas muy correctamente. Tu nivel es avanzado, yo pienso que deberías de empezar a leer libros en español, primeros para jovenes y después para adultos. Tu vocabularío se enriquecerá rápidamente

0

¿Cuándo escuhas a una conversación en el idioma que aprendas (aprendes), entiendas (entiendes) todo?

¿A tí, te pasa lo mismo que a mí? es decir, cuando ves la tele y escuchas a una entrevista en inglés, ¿entiendas (entiendes) toda la conversación? Por ejemplo, por la mañana vi un programa en el canal Euskadi, del País Vasco, fue una entrevista, la presentadora era rubía, llevaba el pelo corto, pero no muy corto, tendría 30 años y era muy guapa pero no sé cómo se llamaba. Si eres del País Vasco, la habrás visto.
Que yo sepa este programa sale a las 7 y 30 (7:30) de la mañana hora española, del lunes hasta a el viernes. Lo que quiero decir es que, aunque entendí toda la conversación y era muy interesante, no endendí todas las palabras. Si alguien me hubiera pedido que escribiera todas las palabras de la conversación, no habría sido capaz de hacerlo.

Imagina una conversación en tu propio idioma con unas palabras omitidas, ¿la entenderías? Sí, claro que sí pero obviamente sería mejor con todas las palabras.
Esto es como me siento cuando escucho a una entrevista en español, aunque la entiendo hay un montón de palabras que no conozco. He llegado a creer que siempre voy a tener este problema, es imposible aprender todo el vocabulario español.
Aunque he aprendido a expresarme en español , aunque como un niño, me doy cuenta de que nunca voy a llegar a ningún nivel más avanzado de lo que ya tengo. Soy capaz de hablar sobre el tiempo o lo que he hecho durante el día, pero un tema tal como la política, sólo en mis sueños. Tal vez perfeccione mi conocimiento del idioma pero no tanto como me gustaría conseguir.

 

Escuchas una conversación: No necesitas escribir "a". Es diferente decir: "Escuchas a una persona", que decir "Escuchas una conversación, escuchas la televisión, escuchas el radio, escuchas el sermón, escuchas una entrevista, etc." "a" es específico para personas. 

 

"Aprendes, Entiendes" El presente simple de muchos verbos se escribe con "e" no con "a". Ejemplos: duermes, ries, comes, vienes. Aunque la oración hubiera quedado mejor escturcturada si usas el gerundio para "estás aprendiendo", en lugar de "aprendes" por el hecho de que es una acción que continúa en progreso.

 

7:30 o siete y media, pero no 7 y 30.

 

"De lunes a viernes" 

 

Por cierto, muy interesante tu entrada, me pasa exactamente lo mismo con el inglés jeje. ;)

0

¿Cuándo escuhasa una conversación en el idioma que aprendas, entiendes todo?

¿A ti, te pasa lo mismo que a mí? es decir, cuando ves la tele y escuchas a una entrevista en inglés, ¿entiendes toda la conversación? Por ejemplo, por la mañana vi un programa en el canal Euskadi, del País Vasco. fue Era una entrevista y la presentadora era rubia, llevaba el pelo corto, pero no muy corto, tendría 30 años y era muy guapa, pero no sé cómo se llamaba. Si eres del País Vasco, la habrás visto.
Que yo sepa, este programa sale lo dan a las 7:30h de la mañana, hora española, del lunes hasta el a(mejor) viernes. Lo que quiero decir, es que, aunque entendí toda la conversación y era muy interesante, no endendí todas las palabras. Si alguien me hubiera pedido que escribiera todas las palabras de la conversación, no habría sido capaz de hacerlo. (¡¡¡fantástica esa condicional!!!)

Imagina una conversación en tu propio idioma con unas palabras omitidas, ¿la entenderías? Sí, claro que sí, pero obviamente sería mejor con todas las palabras.
Esto es como me siento cuando escucho a una entrevista en español, aunque la entiendo hay un montón de palabras que no conozco. He llegado a creer que siempre voy a tener este problema, es imposible aprender todo el vocabulario español.
Aunque he aprendido a expresarme en español, aunque como un niño (no estoy de acuerdo), me doy cuenta de que nunca voy a llegar a ningún un nivel más avanzado del que ya tengo. Soy capaz de hablar sobre el tiempo o lo que he hecho durante el día, pero un tema tal como el de la política, sólo en mis sueños. Tal vez perfeccione mi conocimiento del idioma, pero no tanto como me gustaría conseguir.

 

Escuchar (sin a) música, la tv, el programa, la radio, la canción...

Escucho a las personas, a los pájaros/ a las ballenas cantar (pero, escucho el canto de los pájaros/las ballenas).

 

Relato muy interesante, como siempre :)

 

Saludos

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today