ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flag天际线
この文章は鹿児島大学に渡されます。とても重要です。ちょっと修正していただけませんか。ありがとう 文章の要求:Explain specifically the purpose why you have applied for our exchange program and what you are planning to study at Kagoshima University. Insufficient explanation will effect on placing you to an adequate faculty or department. HANDWRITE within this frame. 日本のアニメは中国の若者にずいぶん目をかけられています。実のところ、小さいころから、私もそれに狂っておりました。それで、自ずと日本の文化や言葉に興味を引かれてまいりました。そのときから、「一度でもよいから日本に行きたいなあ。」と存じております。そして、日本語の学習が進むにつれて、日本に対しての認識はいっそう深くまで達しておりました。地元の風土は幾部わかってまいりました。とりわけ、熱帯の風情にのめりこむ私は鹿児島にずっと憧れております。活火山や温泉、桜島などに心を奪われておりました。 他方では、貴校へ留学に行くのは就職にプラスとなること請け合いだと存じます。私にとりまして、就職は家業のためともいえます。いつか家業が発展し、外国との貿易へ進出することを視野に、両親は心を込めて働いてまいりました。しかし、生産や経営において、いくらかの問題が出てくるため、目下は景気不況が続いている一方でございます。経済に芋の煮えたも御存じない私はうちに背負うべき責任をだんだん意識してまいりました。家業の発展のため、古いしきたりだけで経営をしていくのは止めずには済みません。以前は自分の夢を抱いて生きてきたといえば、今は家族の理想を守るために精一杯力を立つ頃合でございます。ですから、留学を実現し、優れた日系企業に入り、新たな経営理念をマスターしたいと希望しております。 身につけたいものにいたっては、日本語はもとより、日本社会の交際方式や経済についての知識もとるということを心から望んでおります。というのは、右に述べた理由を除いて、貴校の経済情報科は少人数教育や問題解決型教育を取り入れていらっしゃるとも聞いておりますし、私自身もそのような方式を憧れているのでございます。ただ、経済的な知識はさほど豊かでございませんから、基礎から順序を追って漸進したいものであります。

การแก้ไข · 1

0

日本のアニメは中国の若者にずいぶん目をかけられています。実のところ、小さいころから、私もそれに狂っておりました。それで、自ずと日本の文化や言葉に興味を引かれてまいりました。そのときから、「一度でもよいから日本に行きたいなあ。」と存じております。そして、日本語の学習が進むにつれて、日本に対しての認識はいっそう深くまで達しておりました。地元の風土は幾部わかってまいりました。とりわけ、熱帯の風情にのめりこむ私は鹿児島にずっと憧れております。活火山や温泉、桜島などに心を奪われておりました。 

他方では、貴校へ留学に行くのは就職にプラスとなること請け合いだと存じます。私にとりまして、就職は家業のためともいえます。いつか家業が発展し、外国との貿易へ進出することを視野に、両親は心を込めて働いてまいりました。しかし、生産や経営において、いくらかの問題が出てくるため、目下は景気不況が続いている一方でございます。経済に芋の煮えたも御存じない私はうちに背負うべき責任をだんだん意識してまいりました。家業の発展のため、古いしきたりだけで経営をしていくのは止めずには済みません。以前は自分の夢を抱いて生きてきたといえば、今は家族の理想を守るために精一杯力を立つ頃合でございます。ですから、留学を実現し、優れた日系企業に入り、新たな経営理念をマスターしたいと 希望しております。
身につけたいものにいたっては、日本語はもとより、日本社会の交際方式や経済についての知識もとるということを心から望んでおります。というのは、右に述べた理由を除いて、貴校の経済情報科は少人数教育や問題解決型教育を取り入れていらっしゃるとも聞いておりますし、私自身もそのような方式を憧れているのでございます。ただ、経済的な知識はさほど豊かでございませんから、基礎から順序を追って漸進したいものであります。

 

 

 

日本のアニメは中国の若者からとても注目を浴びております。(日本のアニメは中国の若者にとても人気があります)実は、私も幼い頃からアニメにとても夢中でした。そして、次第に日本の文化や言葉に興味を持ち始めました。その時から「一度でもいいから日本に行きたいなあ。」と考えております。
そして、日本語の勉強が進むにつれて日本に対しての私の思いは更に深くなっていきました。地元の風土は多少理解しております。中でも、熱帯地方に興味がある私は鹿児島にずっと憧れております。活火山や温泉、桜島などに心を奪われておりました。


一方では、貴校へ留学するのは就職にとてもプラスなるとも考えています。私の考えとしましては、就職は家業の為とも言えます。いつか家業が発展し、外国との貿易に進出することを視野に、両親は日々一生懸命働いておりました。
しかし、生産や経営においていくつかの問題が出てきた為、景気は下向きになる一方です。経済に芋の煮えたも存じない私は次第に、うちに背負うべき責任を意識してまいりました。

家業の発展のため、古いしきたりだけで経営を行うのはとても困難です。以前は自分の夢を抱いて生きておりましたが、今は家族の理想を守るために精一杯、力を出す時であると考えております。ですから、留学を実現し、優れた日系企業に入り、新たな経営理念をマスターしたいと強く希望しております。


日本語はもとより、日本社会のマナーや経済についての知識などを習得したいと心から望んでおります。
というのは、貴校の経済情報科は少人数教育や問題解決型教育を重視しているという事で、私自身もその教育方針にとても興味を持っております。ただ、経済の知識があまり豊かではないので、基礎から順序を追って漸進したいと考えています。
(一生懸命学問に励み頑張りますので、どうぞ宜しくお願い致します。)



Good luck!! I wish i could help you!! (´∀`)b♫♪

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today