การแก้ไข · 2
Una introducción y mi viaje a Escocia
¡Hola! me llamo Jessica, soy de Singapur, pero vivo en Inglaterra, donde voy a universidad. Estudio biología, también hablo inglés y chino. Soy bilingüe desde pequeña (quiere decir que siempre has hablado estas dos lenguas). Esta es la primera lengua que estoy tratando de aprender, así que espero que me puedas ayudar (not too sure about this one!) a mejorar mi español.
!Me encanta viajar! Por los vacaciones Pascua, viajé a Escocia con mi novio. nos quedamos en un alojamiento y desayuno bonito en Glasgow (has de decir: en un bonito alojamiento en Glasgow. Si es una casa particular has de decir eso porque en España no existen los bed & breakfast. Si el alojamiento tiene muchas habitaciones para quedarte puedes decir: en una bonita pensión en Glasgow o en un bonito hostal en Glasgow). Aquella vieja señora era muy agradable, ella nos hizo sentir muy bienvenidos como en casa (así se suele decir en España cuando te tratan muy bien).
Allí, fuimos a muchos museos, catedrales y castillos. el mas interesante fue el museo Hunterian, que tenía especímenes médicos extraños. el Necrópolis Glasgow era también una atracción turística muy única. Además vimos dos espectáculos en la Festival de Comedia en Glasgow, y visitamos una destilería de whisky -- me enteré de que me gusta mucho el whisky! finalmente, escalamos la Silla de Arturo (una colina), donde hicimos fotos de la hermosa ciudad.
Muy buen trabajo. Recuerda comenzar las oraciones con mayúscula.
(gracias de antemano por tu ayuda ^_^)
una introducción y mi viaje a Escocia
¡Hola!, me llamo Jessica, soy de Singapur, pero vivo en Inglaterra para ir a la universidad. Estudio Biología, también y hablo inglés y chino que he sabido desde pequeña (if you say: "... inglés y chino, que he sabido desde pequeña", it seems that you only speak "chino" since the childhood). Esta es la primera lengua que estoy tratando de aprender, así que espero que me puedas ayudar a mejorar mi español.
¡Me encanta viajar! En las vacaciones de Pascua (or "Por Pascua"), viajé a Escocia con mi novio. Nos quedamos en un bonito alojamiento y desayuno en Glasgow. Aquella vieja señora era muy agradable, ella nos hizo sentir muy bienvenidos.
Allí fuimos a muchos museos, catedrales y castillos. El más interesante fue el museo Hunterian, que tenía especímenes médicos extraños. La Necrópolis de Glasgow era resultó también una atracción turística muy única (or "muy especial"). Además vimos dos espectáculos en el Festival de Comedia en Glasgow, y visitamos una destilería de whisky —¡me enteré de que me gusta mucho el whisky!—. Finalmente, escalamos la Silla de Arturo (una colina), donde hicimos fotos de la hermosa ciudad.
(gracias de antemano por tu ayuda ^_^)
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
