การแก้ไข · 18
Не только у меня ноги болели...
В субботу я была в походе – не одна, а еще с 19 туристами и двумя собаками.
Мы ходили по красивым местам, недалеко от города Дечин в Северной Чехии. Так как эта местность очень холмистая, мы поднимались на холмы и спускались вниз в долины целых 18 километров.
Поход нам всем понравился – мы провели день на свежем воздухе в лесу, двигались, болтали с друзьями и узнали (узнавали) новые места.
Правда, я была очень рада, когда я после душа подняла ноги на столик, чтобы отдохнуть.
Посмотрите мое фото – хотя природа еще грустная и незеленая, все равно - это красота!
Молодец!!!! Здорово написано.
Заменила твою фразу на "холмистая местность" и пришлось заменить "в красивой местности" - только для того, чтобы не было повторов в предложении. Холмистая область - не звучит. Мы ходили по красивым местам - это тот же вариант, как гулять по городу, ездить по городу. Это значит не только находиться в этом месте (как факт), но и длительное время передвигаться в нем с какой то целью, например, любоваться видами.
Не только у меня ноги болели...
В субботу я была в походе – не одна, а еще с остальными 19 туристами и двумя собаками.
Мы ходили в красивую местность (или по красивой местности) недалеко от города Дечин в Северной Чехии. Так как эта область очень холмистая, мы поднимались на холмы и спускались вниз в долины целых 18 километров.
Поход нам всем понравился – мы провели день на свежем воздухе в лесу, двигались, поболтали с друзьями и узнали новые места.
Правда, я была очень рада, когда я после душа подняла ноги на столик, чтобы отдохнуть.
Посмотрите мое фото – хотя природа еще грустная (так не говорят, думаю, можно сказать: унылая) и не зеленая, все равно это красота (лучше: это красиво)!
Отлично!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
