ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagDaniel
最近、ずいぶん太ります。 私は今年30歳になりました。大学を卒業したあと、会社に働いてきました。その間から、運動はあまりしませんでした。 また、肉が大好きで、はたくさん食べでいました。先日、私はシャワーをしていました、お腹を見ると、びっくりしました。 とても大きいものですね。困りましたよ。健康のために、ダイエットするのが欲しいです。今日から、毎日運動をしていきます。もっと野菜と果物を食べだほうがいいだと思っています。頑張れ!

การแก้ไข · 1

0

最近、ずいぶん太ります。ました。

私は今年30歳になりました。大学を卒業したあと、会社にで働いてきました。その間から、運動はあまりしませんでした。
また、肉が大好きで、はたくさん食べでていました。先日、私はシャワーをしていました浴びていました、お腹を見ると、見てびっくりしました。
とても大きいものですね。困りましたよ。健康のために、ダイエットするのが欲しいです。しようと思います。今日から、毎日運動をしていきます。もっと野菜と果物を食べだほうがいいだと思っています。頑張れ!

 

添削いらないくらい上手な日本語でした。よりよい表現として書いてみました★

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today