การแก้ไข · 2
Por favor, ayúdame con esta carta para mi amiga
Tengo que escribir una carta en español, pero hace muuuuucho tiempo que no le he utilizado. Entonces, aquí esta la carta. Aprecio todos las correciones que tienen:
"Hola Paola,
Espero que esté bien si te contesto en español aunque me escribiste en ingles, no tengo muchos amigos con quien practicar y estoy a punto de olvidarlo. jeje
Gracias, mi hija ya tiene 8 meses. Esta creciendo muy rápido. Ya puede gatear por todas partes en la casa.
Ya veo que me dijiste que tu amiga iba a llegar en 2 semanas, entonces tal vez estoy contestándote demasiado tarde? :( Lo siento. Estuve muy ocupada en el mes de Abril..
Los lugares mejores de Toronto son:
-CN Tower
-Casaloma
-Niagara Falls (A 1.5 horas en coche de la ciudad)
-Harbourfront
-Eaton Centre
La única ciudad gringa cerca de Toronto es Buffalo, pero no se si es un lugar muy turístico. Está a 4 horas del ciudad en coche..
Para llegar a NYC si toma un autobús, creo que son 12-14 horas. Es lejos... pero si tu amiga esta manejando, serían 5 o 6 horas.
Lo siento otra vez si tu amiga ya fue a Toronto y no pude ayudarle..... pero avísame si tiene otras preguntas! :)
Espero que todo esté bien contigo."
Porfa, ayudame con esta carta por para mi amiga
Tengo que escribir una carta en español, pero hace muuuuucho tiempo que no le he utilizado. Entonces, aqui esta la carta. Aprecio todos las correciones que tienen:
"Hola Paola,
Espero que estes bien, si te contesté contestaré en español aunque me escribiste en inglés, no tengo muchos amigos con quien practicar y estoy a punto de olvidarlo. jeje
Gracias, mi hija ya tiene 8 meses. Esta crecendo muy rápido. Ya puede gatear en por todas las partes de la casa.
Ya veo que me dijiste que tu amiga iba a llegar en 2 semenas entonces tal vez estoy demasiado tarde contestandote? te estoy contestando demasiado tarde?:( Lo siento. El mes de abril estaba muy ocupado para mi.. Estuve muy ocupada en el mes de Abril
Los lugares mejores en Toronto:
-CN Tower
-Casaloma
-Niagara Falls (1.5 horas en coche del de la ciudad)
-Harbourfront
-Eaton Centre
La unica ciudad gringa cerca de Toronto es Buffalo, pero no se si es un lugar muy turistico. Es a 4 horas del de la ciudad en coche..
NYC creo que si toma un autobus, es a 12-14 horas. Es está lejós... pero si tu amiga esta manejando (conduciendo), seria unas 5 o 6 horas.
Lo siento otra vez, si tu amiga ya fui fue a Toronto y no pude ayudarle..... pero avisame si tiene otras preguntas! :)
Espero que todo este bien contigo."
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
