Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
aymz
Güneşte yandım Günüm iyiyidi. Çok güneş vardı ve güneşte yandım. Omuzlarım kırmızı oldum ve ağrıyor... ne yapmalıyım? Güneş yanıgıyı alışmadım. Buz var ama çalışmıyor. Ne tavsiye edersin? Söyle lütfen :)
7 พ.ค. 2013 เวลา 21:56
การแก้ไข · 10
2

Güneşte yandım

Günüm iyiyidi./iyi gecti. Çok güneş vardı ve güneşte yandım. Omuzlarım kırmızı oldum ve ağrıyorlar... ne yapmalıyım? Güneş yanıgına alışamadım. Buz var ama çalışmıyor ise yaramiyor. Ne tavsiye edersiniz? Söyleyin lütfen :)

9 พฤษภาคม 2013
2

Güneşte yandım

Günüm iyiyidi. Çok güneş vardı (alternatively u can say "çok güneşliydi") ve güneşte yandım. Omuzlarım kırmızı oldum (What is the subject of this sentence? "Omuzlarım" = meaning my shoulders. Therefore u shouldnt conjugate the verb according to first person singular) ve ağrıyor... ne yapmalıyım? Güneş yanığına (yanık = burnt, and we use -e hali with the verb "alışmak", in other words birşeye alışmak, Türkiye'ye alışmak, yalnızlığa alışmak etc) alışamadım. Buz var ama çalışmıyor(alternatively u can say 'işe yaramıyor'). Ne tavsiye edersiniz? (what u wrote is grammatically correct but the way u wrote ur sentence, the sentence adresses to second singular. i guess u r talking to us) Söyleyin lütfen :) (same explanation as previous one)

 

your level is improving fast! well done!

8 พฤษภาคม 2013
yardımın için teşekkür ederim :)
9 พฤษภาคม 2013
buz yoksa merhem sür, yoğurt sakın yapma çok yanlış
9 พฤษภาคม 2013
I saw other comments about your practise. But if you ask me, your setting of sentence isn't common. Look that way, if i were in your shoes, i would have said in this way; " Bugün günüm iyi geçti. Hava çok güneşliydi. Güneşte yandım. Omuzlarım kıpkırmızı oldu, ağrıyor. Ne yapabilirim? Güneş yanığına alışamadım. Buz koydum ama işe yaramadı. Ne tavsiye edersin? Lütfen söyle. "
8 พฤษภาคม 2013
แสดงเพิ่มเติม
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!