Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Aaron
Qu'est-ce que c'est qu'une nouvelle? Ma version Quand un chien mord un homme, cela n’est pas une nouvelle parce qu’il se passe si souvent. Mais si un homme mord un chien, cela est une nouvelle. John B. Bogart (1848–1921), Rédacteur en chef du New York Sun Texte originel When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news. John B. Bogart (1848–1921), Editor of the New York Sun
16 พ.ค. 2013 เวลา 20:49
การแก้ไข · 4
2

Qu'est-ce que c'est qu'une nouvelle?

Ma version
Quand un chien mord un homme, cela n’est pas une nouvelle parce qu’il se passe arrive si souvent. Mais si un homme mord un chien, cela/ça c'est une nouvelle.

John B. Bogart (1848–1921), Rédacteur en chef du New York Sun


Texte originel
When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news.

John B. Bogart (1848–1921), Editor of the New York Sun

16 พฤษภาคม 2013
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Aaron
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮินดี, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน, ภาษาอูรดู
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส