реальная ошибка только одна, и та на уровне стилистики: 

Как я хочу, чтобы нам удалось встретиться! либо:Как я хочу, чтобы нам все удалось и мы встретились! первый вариант лучше. 

Все остальное имеет право на жизнь)))

Йитка, молодец, просто молодец!

Что же будет?

Как же я нервничаю! Что будет?( не придумала, как изменить)))  Сейчас пока не ястно, приедет ли моя подруга из Бостона или остается дома, так как действительно болеет.

Уже неделю мы переживаем, и ждем когда ей станет лучше - ведь больше недели длится ее болезнь. У нее постоянный сухой удушающий кашель и она совсем потеряла голос.

Сегодня все решится.  Дома я все подготовила для ее приезда. У меня много планов, но...

Как же я хочу, чтобы нам удалось встретиться! Буду ждать звонка...

Я позволю себе переписать начало и конец, ибо по русски так не говорят. У вас почти прямая калька с инглиша в этих местах.

Неизвестность.

Я нервничаю, потому что не знаю что будет - приедет ли моя подруга из Бостона или нет, так как она заболела.

Уже неделю она болеет и мы переживаем о ее здоровье - у нее постоянный сухой удушающий кашель и она совсем потеряла голос.

 (дальше все хорошо для русскоговорящих, за исключением двух предложений)

Сегодня все решится. Я все подготовила для ее приезда. У меня много планов, но...

Как я хочу чтобы нам удалось встретиться! Буду ждать звонка...