Ржавчина на велосипеде

Хотя теоретически в Новой Англии наступило лето, в последние дни пошел сильный ливень. Когда я поехал в школу в четверг, я опустил голову, чтобы посмотреть на раму велосипеда. Там я заметил нечто страшное с точки зрения любого велосипедиста — ржавчину! Каждый человек, который увлекается ездой на велосипеде, всегда становится частью своего велосипеда (Третий полицейский, Flann O'Brien). Это вызывает ряд глубоких эмоций - как будто бы тебе снились кошмары, или Бог ударил тебя молнией... ну что ж... я снова отвлекся, это как-то становится привычкой для меня))

В конце концов, люди всегда побеждают велосипеды - ведь у людей есть эмоции и чувства - любовь, и дружелюбие, каждая из которых является поводом для новой дружбы. - tried to correct, but I didn't understand what you wanted to say. :)

Как только я вернулся домой, мне вытер грязь с велосипеда. Это в некоторой степени помогло раме - до этого она была грязной, неприятной, такого вида, что до нее не хотелось бы дотрагиваться. После этого рама стала такой красивой и чистой, что можно гордиться своей работой!

Ржавлениечина на велосипеде

Хотя технически в Новой Англии наступило лето, в последние дни пошел сильный ливень. Когда я поехал в школу в четверг, оторвал повернул голову {"оторвал голову" is mean of "shot off the head"}, чтобы разглядетьпосмотреть на раму велосипеда. Там заметил нечто страшнеестрашное с точки зрения любого велосипедиста — ржавлениечину! Каждый человек, который увлекается ездомй на велосипеде, постоянно всегда {in that sentence "всегда" is mean of "always", "постоянно" - "again at every ride"} становится частью своего велосипеда (Третий полицейский, Flann O'Brien), это вызывает ряд глубоких эмоций - как будто бы тебе снились кошмары, или Бог ударил тебя молнией... ну что ж... я снова отвлекся, это как-то стало привычно мне)) В конце концов, люди всегда победитждают велосипеды - ведь у людей есть эмоцийи, любовь, и дружелюбие, все каждое из которых являются поводом новой дружбы.

Как только я вернулся домой, мне пришлось стереть грязь с велосипеда. Это значительно помогло значительно раме - до этого рама оказалась грязной, неприятной, такой структурой {"структура" is mean of "internal composition", but you speak about "appearance"; you can use "вещь", however the better way is to avoid of additional words and to change the next pronoun "который" to "какой"}, которую какую ты не хотел бы трогать. После этого рама была красива - можно гордиться тсвоей работой!

Эдуард, Вы замечательно пишите на русском языке!

Я был бы рад попрактиковать устную речь совместно с Вами.

Удачи!

Edward, you write Russian very well!

I would like to have voice practice with you.

Good luck!

Ржавление ржавчина на велосипеде

Хотя технически в Новой Англии наступило лето, в последние дни пошёл сильный ливень. Когда я поехал приехал в школу в четверг, я оторвал голову, чтобы разглядеть на велосипедную раму велосипеда. Там я заметил нечто страшнее с точки зрения любого велосипедиста — ржавчину ржавление!  Каждый человек, который увлекается ездом велосипедной ездой на велосипеде, постоянно становится постоянной частью своего велосипеда (Третий полицейский, Flann O'Brien)??, это вызывает ряд глубоких эмоций - как будто бы тебе снились кошмары, или Бог ударил тебя молнией... /Написано бессвязно/.

Ну что ж... я снова отвлекся, это как то стало привычно мне уже вошло в привычку)) В конце концов, люди всегда победит велосипеды - ведь у людей есть эмоций, любовь, и дружелюбие, все из которых являются поводом новой дружбы. /Бессвязно/

Как только я вернулся домой, мне пришлось стереть грязь с велосипеда я сразу стёр грязь с велосипеда. Это помогло значительно раме - до этого рама оказалась грязной, неприятной, такой структурой, которую ты не хотел бы трогать.

После этого рама была красива - можно гордиться твоей работой!

Это помогло! Грязная рама, до которой не хотелось дотрагиваться, стала как новая!

PS Стилистически написано нечитабельно, хотя грамматических ошибок практически нет.