ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Alina
la mia viaggio in Italia L'anno scorso,sono andata in Italia per una mezze di viaggio.Sono andata a Venezia,Firenze,Roma,Milano,Assisi,Bologna...Amo molto Firenze.A lì,ho conosciuto un simpatico nonno.Non so il suo nome.Che peccato! Ho fatto un bello foto.Nel foto ci sono quello nonno e sua carina nipote Bianca.Mi piace questo foto ma non ho opportunita di ti dare. Ho il rammarico di non chiedere suo email. Quindi,spero di chiedere qui,c'è alcuno che conosche questo nonno? Benché so c'è quasi niente della speranza,anche voglio di fare una prova.

การแก้ไข · 10

1

la mia [Il mio] viaggio in Italia

L'anno scorso,sono andata [stata] in Italia per una mezze [un mese] di viaggio. Sono andata a: Venezia, Firenze e Roma. [Anche a] Milano, Assisi e Bologna. Amo molto Firenze. A, lì ho conosciuto un [nonno] simpatico nonno. Non so il suo nome, che peccato, [ma gli] ho fatto un [una] bello [bella] foto. Nel [Nella] foto ci sono [c'è] quello nonno [lui] e [la] sua nipote carina, di nome Bianca. Mi piace questo [questa] foto ma non ho opportunita [l'opportunità] di ti dare [dargliela]. Ho il rammarico di non chiedere [avergli chiesto la] suo [sua] email.
Quindi, Spero di chiedere [trovare] qui ,c'è alcuno che conosche [conosca] questo nonno?, benché [anche se] so [già che] c'è quasi niente della [poca] speranza, ma anche [comunque] voglio di fare una prova.

 

Isn't wrong use the "passato prossimo", but for this text you could use a simple past → "passato remoto". 

 

L'anno scorso andai in Italia per un mese. Visitai: Venezia, Firenze e Roma. Anche Milano, Assisi e Bologna. Quella che più mi piacque fu Firenze perché conobbi un nonno molto simpatico, peccato che non sappia il suo nome. Gli scattai una foto assieme a sua nipote, Bianca. Mi piace la foto, e ho il  rammarico di non avergli chiesto l'indirizzo mail per potergliela inviare ora.

Spero di trovare qualcuno qui che conosca questo nonno, anche se so già che ci sono poche speranze. Comunque voglio fare una prova.

1

la mia Il mio viaggio in Italia

L'anno scorso,sono andata in viaggio in Italia per un mese mezze di viaggio.Sono andata (you can write Ho visitato) Venezia, Firenze, Roma, Milano, Assisi e Bologna. Amo molto Firenze.A Lì,ho conosciuto un simpatico nonno però non so il suo nome. Che peccato! Ho fatto/scattato una bella fotografia. Nella foto ci sono quello il nonno e sua carina nipote Bianca. Mi piace questo foto, ma non ho l'opportunita di ti dare farla avere a quel simpatico nonno. Mi sono dimenticata di chiedere il suo indirizzo email.
Quindi, mi chiedo se c'è qualcuno che conosce questo nonno spero di chiedere qui,c'è alcuno che conosche questo nonno? Anche se Benché so che c'è quasi niente della ci sono poche speranze,anche voglio di fare una prova., ma voglio provare ugualmente. 

0

la mia I mio viaggio in Italia

L'anno scorso, sono andata in Italia per una mezze di viaggio in viaggio in Italia per un mese. Sono andata a Venezia, Firenze, Roma, Milano, Assisi, Bologna... Amo molto Firenze. A , ho conosciuto un simpatico nonno. Non so il suo nome. Che peccato! Ho fatto una bello  bellla foto. Nella foto ci sono quello nonno e la sua carina dolce nipote Bianca. Mi piace molto questo questa foto ma non ho l'opportunità di ti dare dargliela. Ho il rammarico di non chiedere suo avergli chiesto il suo indirizzo email.
Quindi, spero di  vorrei chiedere qui se c'è alcuno qualcuno che conosche questo nonno? Benché so c'è quasi niente della speranza,anche voglio di fare una prova. So che non ci sono molte speranze, ma voglio fare comunque un tentativo.

0

la mia viaggio in Italia

L'anno scorso,sono andata in Italia per una mezze di viaggio.Sono andata a Venezia,Firenze,Roma,Milano,Assisi,Bologna...Amo molto Firenze.A lì,ho conosciuto un simpatico nonno.Non so il suo nome.Che peccato! Ho fatto un bello foto.Nel foto ci sono quello nonno e sua carina nipote Bianca.Mi piace questo foto ma non ho opportunita di ti dare. Ho il rammarico di non chiedere suo email.
Quindi,spero di chiedere qui,c'è alcuno che conosche questo nonno? Benché so c'è quasi niente della speranza,anche voglio di fare una prova.

 

Il mio viaggio in italia

l'anno scorso sono stata in italiaper un mese, in viaggio. ho visitato venezia, roma, firenze, milano, assisi e bologna. amo molto firenze, lì ho conosciuto un simpatico nonno. non ricordo il suo nome, che peccato! ho però fatto una bella foto del nonno con sua bella nipote bianca. mi piace molto questa foto, ma non ho l'opportunità di darla al nonno, e mi rammarico di non aver chiesto la sua mail. quindi spero, chiedendolo qui, che qualcono lo riconosca. so che non ci sono molte speranze, ma voglio fare una prova.

0
Anche amo Firenzeq;) Sei bravissimaXD

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today