ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagoppasalanghae
목요일의 일기 could you correct my little story,please? 목요일의 일기 어제 날씨가 시원했어오. 오후 네 시에 수업을 끝냈어요. 저는 도서관에 가고 싶는데,사람이 많아서 마음을 바꾸었어요. 저는 영화를 보기로 했어요. 한드픈으로 인터넷에서 표를 둥동구매하고 극정에 빨리 갔어요. 하지만 국정에 도착할때 저의 좋아하는 영황가 없었어요, 너무 실망했어요. 부득이 떠나갔어요. 거리에서 어슬렁 갇고 있었때 어떤 문구점은 제 눈을 시로자웠어요. 와!!! 귀엽다!!! 저는 다 좋아하는 것이에요. 저기에서 두 시간이 걸렸어요.모든 것이 너무 예뻤어요. 집에 전체 가게를 옮기고 싶겠어요.근데 불가능했죠. 아직 꿈을 꾸지 않야 됐어요. 마지막으로 펜 다섯 개하고 아주 귀여운 공챙 한 개를 샀어요,. 조금 비쌌어요,그러나 사정님께서 아주 친절하셔 그리고 덤으로 자 한 개를 주셔서 기분이 좋아했어요. 아야 지갑이 텅텅 비죠!!!

การแก้ไข · 6

1

목요일의 일기

could you correct my little story,please?

목요일의 일기

어제 날씨가 시원했어오.
오후 네 시에 수업이 끝났어요.
저는 도서관에 가고 싶었는데,사람이 많아서 마음을 바꾸었어요.
저는 영화를 보기로 했어요.
핸드폰으로 인터넷에서 표를 (?)구매하고 극장에 빨리 갔어요.
하지만 극장에 도착할때 저의 좋아하는 영화가 없었어요,
너무 실망했어요.
할 수 없이 떠났어요.
거리에서 어슬렁 걷고 있었을 때 어떤 문구점이 제 눈을 사로잡았어요.
와!!! 귀엽다!!! 제가 다 좋아하는 것이에요.
거기에서 두 시간이 걸렸어요.모든 것이 너무 예뻤어요.
집에 이 가게를 전부 옮기고 싶었어요.근데 불가능했죠.
아직 꿈을 꿀 수 없었어요
마지막으로 펜 다섯 개하고 아주 귀여운 공책 한 개를 샀어요,.
조금 비쌌어요,그러나 사장님께서 아주 친절하셔서 그리고 덤으로 자 한 개를 주셔서 기분이 좋았어요.
아야 지갑이 텅텅 비었죠!!!

 

(?)- i can't understand

in green- better/naturally, (tip- '부득이' is came from chinese text. you can use this, but '할 수 없이' is  better.)

+ 아직 꿈을 꾸지 않야 됐어요. - i changed in my way because i can't understand what they mean

아직 꿈을 꿀 수 없었어요= i can't dream yet.

 

0
Wanted to make some corrections but story is too long... Sorry.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today