【添削お願いします】中国語の重要性について

担当している顧客から、今週中に、ある製品の技術資料を提供してほしいという要望があがってきました。しかし、そのソフトウェア製品は海外では有名ですが、日本ではほとんど売っていませんし、技術者も数人しかいません。もちろん日本語資料も揃っていません。

慌てて海外の情報を収集し、顧客のニーズに合わせて提案資料を作成しました。一番感心したのは、中国語のサイトには、意外と参考にできる情報が多かったことです。今回の資料作成においても半分ぐらいの情報は中国語サイトから得ました。最近の中国人技術者も、日本人と同じように、「サルでもわかる」説明書や手順書を作成するようになりました。

中国語は、これからますます重要になるでしょう。