Моя новая идея!

Здравствуйте, друзья! Я давно ничего не писал, но вот я вновь/снова/опять здесь, чтобы рассказать вам несколько историй из моей жизни за последнее время! Одна из причин, по которым я не писал – это потому, что я только что переехал в новый дом! Вместо того, чтобы жить в простой квартире, я теперь живу с моими друзьями в настоящем доме! Он большой, и что ещё лучше, он находится в очень крутом районе, где есть очень много магазинов и рестаранов! (Слово «очень» можно здесь заменить на: весьма/крайне/непомерно/сильно/страшно/ужасно/колоссально/неимоверно/непроходимо/несказанно/чрезвычайно)

Я сейчас на работе, хотя я уже не очень много работаю. («Сейчас» – нормальное слово, «щас» – разговорное, «ща» – очень разговорное и, наверное, вообще не существующее, но иногда употребляемое; лично я советую тебе его вообще не использовать) Сегодня до этого момента был очень хороший день. (Я не знаю что можно сделать с этим предложением; оно просто не имеет здесь никакого смысла) Первый гость, с которым я говорил, был таким добрым и приятным человеком. Он рассказал мне о своей семье и о своей поездке. Второй гость, – он был русским! Круто! Как и все русские до него, он сказал, что я говорю без акцента, что ещё больше круто!

Знаете что? Я рассматриваю возможность сделать видеоролик на русском, но я пока не знаю о чём... Возможно, это будут уроки для тех из вас, кто хочет улучшить свой английский или, может быть, я просто мог бы поговорить о том же, о чём пишу здесь! Что вы думаете? – Пишите мне! :)

Как бы то ни было, я в любом случае буду снова и снова пытаться писать здесь и как можно чаще! И как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!

P.S. Снимай всё что захочешь, – будет, в любом случае интересно посмотреть на твой видеоролик!

<em>Вот мой вариант.</em>

Моя новая идея!

Здравствуйте, друзья! Я давно ничего не писал, но вот я снова здесь, чтобы рассказать вам о своей жизни в последнее время! Одна из причин, по которым я не писал, - я только что переехал в новый дом! Вместо того, чтобы жить в простой квартире, я теперь живу с моими друзьями в настоящем доме! Он большой и, что ещё лучше, находится в очень крутом районе! <em>(Город делится на районы.)</em> Здесь много магазинов и ресторанов! (Кстати, какие другие слова могу я сказать вместо «очень»? Спс!)¹

Я сейчас на работе («ща» - это как «сейчас», да?)², и, хотя я уже не очень много работаю, сегодня до этого момента был очень хороший день.³ Первый гость, с которым я поговорил (говорил, разговаривал), был таким добрым и приятным. Он рассказал мне о своей семье и своей поездке. Второй гость был русским! (Вторым гостем был русский!) Круто! Как и другие русские,⁴ он сказал, что я говорю без акцента! Еще круче!

(Вы) знаете что? Я думаю сделать видеоролик на русском! Я пока не знаю о чем... Может быть, уроки для тех, кто хочет улучшить английский!⁵ Или я просто могу говорить <em>(«разговаривать» подразумевает собеседника)</em> о том же, о чём пишу здесь! Что вы думаете? Пишите мне! )

В любом случае, я опять буду пытаться чаще писать здесь! И как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!

1. В данном случае «очень крутом» можно заменить на «неимоверно крутом», «ужасно крутом», или даже «обалденно крутом». А вообще «очень» можно заменить на «сильно», «так» (с глаголами) - я так устал, я сильно замёрзла. Или (с прилагательными) на «такой» - он такой добрый.

2. «Ща» - это вариант <em>произношения</em> «сейчас» в беглой речи (relaxed pronunciation). «Cейчас» произносится [сийчас] с очень кратким «й», практически [сичас]. Так, например, говорят дикторы на телевидении. В обычной жизни люди говорят [щас]. Вариант [ща] я слышу не очень часто. «Ща(с)» вместо «сейчас» лучше не писать (сравните с английским «didja» и «did you»).

3. Не ясен смысл предложения. «Хотя» = «несмотря на». Хороший день, несмотря на то, что мало работаю? 

4. «Как и прежде, он сказал» - значит, что вы уже встречались с этим человеком, и он вам это уже говорил.

5. В русском языке притяжательные местоимения используются не так часто, как в английском. В большинстве случаев их опускают. Вымой руки! (Wash <em>your</em> hands!) Мне нужно улучшить правописание. (I have to improve <em>my</em> spelling.) Он потерял голову. (He lost <em>his</em> head.) Но «я люблю <em>своих</em> детей», потому что «я люблю детей» значит, что я люблю детей вообще, всех.

Моя новая идея!

Здравствуйте, друзья! Я давно ничего не написал, но вот я еще раз здесь, чтобы вам принести несколько рассказов (рассказать вам) о моей жизни в последнее время! Одна из причин, почему я не написал, это потому что я только что переехал в новый дом! Вместо того, чтобы жить в простой квартире, я теперь живу с моими друзьями в настоящем доме! Он большой, и еще лучше, (Он больше и лучше) это он и находится в очень крутой областе (крутом районе)! Есть много магазинов и ресторанов! (Ктсати, какие другие слова могу я сказать вместо "очень"? Спс!)

Я ща (щас) на работе (ща-это как "сейчас" да? да, разговорное))), и даже хотя я уже не очень часто работаю, сегодня до этого момента был очень хороший день. Первый гость, с которым я поговорили был такой добрый и приятный. Он рассказал мне о своей семье и своей поездке. Второй гость он был русский! Круто! Как и прежде, он сказал, что я главное я говорю без акцента! Да (это) еще более круто круче!

Вы знаете что? Я рассматриваю (думаю) сделать видео-серию на русском! Я пока не знаю о чем... Может быть, уроки для нескольких некоторых из вас, которые хотят улучшить ваш свой английский! Или, может быть, я просто могу разговаривать рассказывать о тех же делах, о которых я пишу здесь! Что вы думаете? Пишите мне! )

В любом случае, я опять буду пытаться чаще писать здесь! И как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!