ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flag見捨てリーマン
最近は… 最近はまた重量挙げを始めました。今週、たくさん肉を食べたり三回ジムに行ったりしました。だから、今特に元気な感じです。又、meetup.comで日本語のグループを見つけました。夏学期の授業ので日本語の勉強を少ししかしませんでした。でも昨日、新しい漢字の教科書を買いました。「Kanji ABC」という本です。 今、アメリカとヨーロパの漫画についてのクラスを受けています。一般教育の用件なんです。後で多分その漫画について書くかもしれません。

การแก้ไข · 1

1

最近は…

最近はまた重量挙げを始めました。

今週、たくさん肉を食べたり三回ジムに行ったりしたため/したので/したせいか、今特に元気な感じです。

Its not wrong but still 今とても元気です、元気がでました Would be better.

 

又、meetup.comで日本語会話・勉強のグループを見つけました。夏学期の授業で日本語の勉強を・は少ししかしませんでしたが、/ しなかったため、昨日、新しい漢字の教科書を買いました。「Kanji ABC」という本です。 


今、アメリカとヨーロパの漫画について(の)授業(日本語でクラスは英語のClassとは違います)を受けています。一般教育の科目です。後で多分その漫画について書くかもしれません。

 

Very well done! You are very good and hope you will not become better than the lazy natives like me...  xD!

I hope you can notice the subtle differences. Naturally there are more than one way to express certain matters/sentences. I have tried to use the common Japanese expressions as much as possible.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today