ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagEd Velosipedov
Бумажные компьютеры Когда я был ребенком, мне нравилось разбирать компы и разглядывать "маленькие города", которые оказывались мне после разборки — вскоре я стал мечтать о строительстве компов и других чудес техники. Пока я читаю пьес Булгакова "Иван Васильевич", он меня напомнил разборку компьютеров, но больше всего меня напомнил бумажные компьютеры, которые я построил в поиске независимого творчества. Я никаких компов не строил, которые действительно включаются. Но все же я строил компы с целью развлекать самого себя и моих родителей. Один день я изобрел бумажный компьютер. Потом дверь открывались, и мама вошла в комнату. "Мама... смотри, я новый комп достал, и даже включается как просто... это прикол! "Аха.. как в воду глядел, ты действительно построил компьютер, и сколько баксов ты за части заплатил?" "Ни за что! Я построил этот комп и совершенно бесплатно!!" "Ах... я рада, папа уже купил один комп за месяц, плюс две машины... ладно, ступай на улицу и играй с мальчишками!" "Погоди, мамуля, дорогая... вот и такая классная функция, которую я изобрел в компе... это потрясающе!"

การแก้ไข · 3

0

Бумажные компьютеры

Когда я был ребенком, мне нравилось разбирать компы и разглядывать "маленькие города", которые оказывались открывались мне после разборки. Вскоре я стал мечтать о строительстве создании компов и других чудес техники.

Пока я читаю пьес Когда я читал пьесу Булгакова "Иван Васильевич", он меня напомнил она мне напомнила разборку компьютеров, но больше всего меня напомнил мне напомнил бумажные компьютеры, которые я построил собирал в поиске независимого творчества. Я никаких компов не строил, которые действительно включаются. Я собирал компьютеры, которые конечно не работали. Но все же я строил создавал компы с целью развлекать самого себя и моих родителей.

Один день Однажды я изобрел бумажный компьютер. Потом дверь открывались открылась, и мама вошла в комнату.

"Мама... смотри, я новый комп достал, и даже включается как просто... (это прикол!) Вот это да! 

"Аха.. как в воду глядела, ты действительно собрал компьютер, и сколько баксов ты за части заплатил?"

"Ни за что  Ничего! Я построил этот комп и совершенно бесплатно!!"

"Ах... я рада, папа уже купил один комп за этот месяц в этом месяце, плюс две машины... ладно, ступай на улицу и играй с мальчишками!"

"Погоди, мамуля, дорогая... вот и такая классная функция, которую я изобрел в компе... это потрясающе!"

 

Здорово придумано! Получилась вполне интересная история.

Забавно, что использованы сленговые слова, такие как комп и баксы. Если так и задумывалось -- то ОК, но стоит обратить на это внимание

Все-таки к компьютерам не применяют слово "строить". Лучше говорить собрать, создать.

И последнее замечание, что слово "пьеса" все-таки женского рода.

 

А в остальном все очень и очень хорошо! Продолжай в том же духе

 

0
"Аха.. как в воду глядел" - I don't think that russians say that this way nowadays. Maybe somewhere in the country only. Try not to be using such phrases like this one very often, which are apparently not the contemporary urban russian language.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today