Riccardo
Partizipialkonstruktionen und Relativsätze In dieser Übung versuche ich, die folgenden Sätze umzuformulieren: • Die von Ihnen gewünschten Prospekte liegen unserem Schreiben bei. – Die Prospekte, die von Ihnen gewünscht wurde, liegen unserem Schreiben bei. • Die vor 3 Jahren gelieferten Modelle sind schon veraltet. – Die Modelle, die vor 3 Jahren geliefert waren, sind schon veraltet. • Der immer stärker werdende Wettbewerb führt zu Preissenkungen. – Der Wettbewerb, der immer stärker wird, führt zu Preissenkungen. • Ihr auf der Messe vorgestelltes Warensortiment ist für uns von großem Interesse. – Ihr Warensortiment, das auf der Messe vorgestellt wurde, ist für uns von großem Interesse. --- Vielen Dank in Voraus für Ihre Korrektur. Riccardo
26 ก.ค. 2013 เวลา 18:02
การแก้ไข · 3
1

Partizipialkonstruktionen und Relativsätze

In dieser Übung versuche ich, die folgenden Sätze umzuformulieren:
• Die von Ihnen gewünschten Prospekte liegen unserem Schreiben bei. – Die Prospekte, die von Ihnen gewünscht wurden, liegen unserem Schreiben bei.
• Die vor 3 Jahren gelieferten Modelle sind schon veraltet. – Die Modelle, die vor 3 Jahren geliefert waren wurden [gelieferten = Partizip Passiv], sind schon veraltet.
• Der immer stärker werdende Wettbewerb führt zu Preissenkungen. – Der Wettbewerb, der immer stärker wird, führt zu Preissenkungen.
• Ihr auf der Messe vorgestelltes Warensortiment ist für uns von großem Interesse. – Ihr Warensortiment, das auf der Messe vorgestellt wurde, ist für uns von großem Interesse.
---
Vielen Dank inm Voraus für Ihre Korrektur. Riccardo [Bitte!]

26 กรกฎาคม 2013
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Riccardo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษารัสเซีย