ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagRisa
It's summer break. 夏休みです。 Hello,everybody!! I start writing a diary in English from today. I may not be able to write everyday. I would be glad if you read my diary. Please correct me if my English is wrong. I study English for the first time in ten years. Thank you(^_^) こんにちは、みなさん。 今日から英語で日記を書こうと思います。 毎日は書けないかもしれないけど。 読んでまちがっている所を教えて頂けるとうれしいです。 英語を勉強するのは10年ぶりです。 よろしくお願いします(^_^)

การแก้ไข · 4

1

This is a corrected version:

It's summer break. 夏休みです。

Hello everybody!!
I am starting today to write a diary in English.

I may not be able to write everyday.
I would be glad if you read my diary.
Please correct me if my English is wrong.
This is the first time in ten years I study English.
Thank you (^_^)

 

If I was writing it myself, my preference would be to write this version:

It's summer break. 夏休みです。

Hello everybody!!

Beginning today, I will write a daily diary in English.  Its been ten years since I last studied English.

I may not be able to write everyday; however, I would still be glad if you take the time to read my diary and correct my English if it is wrong. 
Thank you (^_^)

 

こんにちは、みなさん。
今日から英語で日記を書こうと思います。
毎日は書けないかもしれないけど。
読んでまちがっている所を教えて頂けるとうれしいです。
英語を勉強するのは10年ぶりです。
よろしくお願いします(^_^)

0
Maakさん Thank you for your comments(^_^) I'll do my best!! コメントありがとうございます。 頑張ります!!
0
Your situation is similar to mine. I haven't studied Japanese seriously for a long time. I just started again about a month ago. This site has been really helpful for me. I am sure it will help you too! みなは優しいし、italkiの人は複雑な便法の質問をよく答えすることが出来ます。教科書よりすごく便利ですよ。 頑張ります!Good luck!
0
Thank you so much(^_^) I'll keep that in mind. Fivehole96さん、ありがとうございました。 覚えておきます。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today