翻译了一篇【君生我未生】德文版--Ich habe ein Gedicht uebergesaetzt
君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早
君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好
我生君未生,君生我已老 我离君天涯,君隔我海角
我生君未生,君生我已老 化蝶去寻花,夜夜栖芳草”
Du bist geboren aber ich noch nicht,
Ich bin geboren während du schon alt.
Du bedauerst mich,zu spät zu geboren,
Ich bedauere dich, zu früh zu leben.
Du bist geboren aber ich noch nicht,
Ich bin geboren während du schon alt.
Bedauere uns, nicht gleichzeitig zu geboren,
Jeden Tag mit dir zusammen bleiben.
Ich bin geboren aber du noch nicht,
Du bist geboren während ich schon alt.
Entlegenste Winkel der Erde bin ich von dir entfernt,
Am Ende der Welt bist du von mir.
Ich bin geboren aber du noch nicht,
Du bist geboren während ich schon alt.
Einen Schmetterling wird, um die Blume zu suchen,
Jede Nacht mit der schönen Gräser zusammen bleiben.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
