การแก้ไข · 10
Bits and pieces
Hola, soy Tom.
Tengo veintiún años y cumplo veintidos en Octubre (it's understandable as you said but this sounds better). Yo (you can omit yo, it sounds more natural; use pronouns in order to emphasize sometihing) estudio estudio internacionales (this sounds strange, maybe the translation is wrong or we say that with other words) y soy profesor matematicas en la Universidad de Adelaide. Voy a viajar a España en enero, a Barcelona. Voy a estudiar en la Universitad Pompeu Fabra. (the both last two sentences are ok; try to link them because you're repiting voy a; check... voy a viajar a España para estudiar en la Universidad Pompeu Fabra)
Mi español es malo, disculpe! (or say disculpa; disculpa=normal way; disculpe=formal way)
Bits and pieces
Hola, soy Tom.
Tengo veintiuno veintiún años y (cumpliré)veintidos en Octubre. (Yo) estudio estudio relaciones internacionales y soy profesor de mathematicas en la Universidad de Adelaide. Voy a viajar a España en Enero, (el) a Barcelona. Voy a estudiar en la Universitat Pompeu Fabra.
Mi ingles es malo, disculpe!
Bits and pieces
Hola, soy Tom.
Tengo veintiuno veintiún años y veintidos veintidós en octubre. (Yo) estudio estudio relaciones internacionales y soy profesor de mathematicas matemáticas en la Universidad de Adelaide. Voy a viajar a España en enero, el a Barcelona. Voy a estudiar en la Universitat Pompeu Fabra.
Mi ingles inglés es malo, ¡disculpe!
Seguro que no te referías a tu inglés. Pero, tranquilo, tu español no es malo, es inicial. Los errores son el mejor camino para aprender, te hacen ver las necesidades.
Bits and pieces
Hola, soy Tom.
Tengo veintiun años, veintidos en Octubre. Yo estudio estudios internacionales y soy profesor matematica en la Universidad de Adelaide. Voy a viajar a España en enero, a Barcelona. Voy a estudiar en Universidad Pompeu Fabra.
Mi ingles es malo, disculpen!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
