การแก้ไข · 4
日本へトリップ!
みんなさん、私は九月九日から九月十九日まで日本にいます。
フライトチケットを買いました。
東京にで、皇居や明治神宮や新宿御苑を見ます。
それから、高山と金沢と京都へ行きます。
富士河口湖も見ます。
私はホテルと旅館で寝ましょうに泊まります。
すごいですね。
すごいですね!!10日間でこんなに回るのですか?是非楽しんでくださいね。
私は高山も金沢も行ったことがありません。
作文もばっちりです!
日本へトリップ!
みんなさん、私は九月九日から九月十九日まで日本にいます。
フライトチケット(航空券)を買いました。
東京にで、皇居や明治神宮や新宿御苑を見ます。
それから、高山と金沢と京都へ行きます。
富士河口湖も見ます。
私はホテルと旅館で寝ましょうす。
すごいですね。
Enjoy the traveling please!
日本へトリップ!(or: 日本旅行、日本への旅行)
みんなさん、私は九月九日から九月十九日まで日本にいます (or: 日本に滞在[たいざい]します / 日本を旅行します)。 *みなさん(formal) or みんな(informal)
フライトチケット(or: 航空券) を買いました。
東京でに、皇居や明治神宮や新宿御苑を見に行きます。
それから、高山と金沢と京都へ行きます。
富士河口湖へも (or: にも) 行き見ます。
私はホテルやと旅館にで泊まります寝ましょう (or: 泊まるでしょう)。
すごいですね。(you can also say: 楽しみです= I'm looking forward to it.)
Great note and your pronunciation is very good!
One small thing, 九月十九日(くがつじゅうくにち)
You've already got Matsu-san's great correction, so I suggested other way to say, I hope this was helpful. Please enjoy your stay in Japan!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
