การแก้ไข · 2
Short essay for my internship proceeding
I have to write a short essay for my internship proceeding. And if it's possible, I would like someone to correct this essay. In this essay, I'm writing about what I will do after the internship process and come back to Japan.
------------------
"My plan after the internship process and coming back to Japan"
『帰国後の予定』
The goal of this internship is to gain experience to work with people from various different countries to globally expand companies and to obtain a design job overseas. After my internship process, I believe I will be able to achieve my goal.
私のインターンシップ後の目標は、
世界中に支店を持つ会社でインターンシップを行い、
国内外の人と共に仕事をする経験を積むことと、
デザイン業務において、海外のデザイン業務に携わる経験を得ることです。
そして帰国後は、その目標が達成されていると思います。
Therefore, I would like to do borderless job when I come back to Japan. At the moment, I am thinking of two ways in which I will work, which are working at a company or working as a freelance designer.
ですので、インターンシップが終わりましたら、国内外の仕事に携わりたいと思っています。
現時点では、会社に勤めるか、フリーランスとして働くか、
どちらかの道を選びたいと考えています。
If I work at a company, I would like to work with a company which is expanded globally and let me make use my experience that I have gained through the internship.
会社に勤めるとしたら、インターン先と同じように世界中に事業展開を行っている企業に入り、
インターンでの経験が活かせる仕事をしたいと思っています。
If I work as a freelance designer, I will search for a job through the internet and attempt to get a job that is both domestic and overseas.
フリーランスで働くのであれば、インターネットなどで国内外の仕事を探し、
受注していきたいと思っています。
------------------
I have to write more essays this weekend.
週末のうちに、他にも色々なエッセーを書かなければいけません...><。
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
