ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flaglis
Essay von Jemandem Gestern habe ich einen Essay glesen, der von einem Fremder ist. Schrieb er, dass nachdem aufs Gumnasium Vieles sich ändert, er konnte sich nicht daran gewöhnen. Deshalb begann er sich nachher an Vergangenheit zu erinnern, die in der Mittelschule passiert ist. Damals war er in seiner Klasse Genie, er konnte sehr gute Noten in der Prüfung erhalten, ohne viel Anstrengung, Die Lehrer und seine Mitschuler bewurderten ihn, also hatte er sehr fröhliches Leben. Als er sich an diesen Vergangenheiten erinnerte, glaube ich, dass er darauf sicher sehr stoz war. So wie ich, habe ich auch eine sehr stolze und lustige während meines Mittelschulejahre. Deshalb hatte ich während Lesen seines Essay so viel Empfinden. Aber kann ich heute nur darüber seufzen. Dann er erfolgreich auf das beste Gumnasium der Provinz und am Anfang fühlte er sich sehr einsam und ungewöhlich, weil er an IO teilgenommen hat, in dem alle Frage sehr schwer waren, glaube ich, wahrscheinlich gefühlte er sich in den Mißerfolg sehr enttäuscht. Jeder muss meiner Meinung nach in ihrem Leben Phasen wie so erleben, nachher wird man immer standhafter und erwachsener sein. Allerdings war etwas Obiges vorbei und jetzt hat der Fremder abgeschlossen, von einem sehr guten Uni. Für mich, beneide ich ihn nur um seine Erfahrung, wie er diesen Schwierigkeiten übergewindet hat.

การแก้ไข · 3

1

Essay von Jemandem [/Ein Tagebucheintrag eines Anderen]

Gestern habe ich einen Essay [das Essay, obwohl "der Versuch"] gelesen, der das von einem Fremdern ist. Er schrieb [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle] er, dass sich [Reflexivpronomen weit vorne] nachdem seiner Zeit aufs dem Guymnasium [Fremdwort, daher y, gelesen als "ü"] Vieles sich geändert hat, und er konnte sich nicht daran gewöhnen. Deshalb begann er sich nachher an die Vergangenheit zu erinnern, die in der Mittelschule passiert ist [/an seine Zeit in der Mittelschule zu erinnern].

Damals war er in seiner Klasse das Genie [/der Beste], er konnte ohne viel Anstrengung sehr gute Noten in der Prüfung [/den Prüfungen] erhalten, ohne viel Anstrengung,. Die Lehrer und seine Mitschüler bewurnderten ihn, also hatte er ein sehr fröhliches glückliches Leben [/also war er sehr glücklich]. Als er sich an diesen Vergangenheiten [/Zeit/Zeiten] erinnerte, glaube ich, dass er darauf sicher sehr stolz war. So wie ich, habe ich auch eine sehr stolze und lustige Zeit während meinesr Mittelschulejahre gehabt habe [Ausnahmsweise ein alleinstehender Nebensatz mit erklärendem "wie". Auch möglich: "So wie ich, ich habe auch ..." = Einschub (zählt nicht, kein Nebensatz) + Hauptsatz]. Deshalb hatte ich während des Lesens seines Essays so viel Empfinden [/deshalb konnte ich beim Lesen seines Essays so gut mit ihm mitfühlen]. Aber kann ich heute [betont, an den Anfang] kann [Verb an zweiter Stelle, die echte Konjunktion "aber" zählt nicht] ich nur darüber seufzen.

Dann bewarb er sich erfolgreich auf das beste Gymnasium der Provinz und am Anfang fühlte er sich sehr einsam und ungewöhlich anders als sonst, weil er an IO einer Prüfung [?] teilgenommen hatte, in der alle Frage sehr schwer waren,. Ich glaube ich, wahrscheinlich gefühlte er sich in durch den Mißsserfolg sehr enttäuscht. Jeder [= männlich, auch wenn es allgemein ist, also:] muss meiner Meinung nach in ihrem seinem Leben solche Phasen wie so erleben,. Nachher wird man immer standhafter und erwachsener sein.

Allerdings war etwas Obiges die ganze Geschichte bereits vorbei und jetzt hat der Fremder abgeschlossen, von er an einemr sehr guten Uni seinen Abschluss gemacht. Für mich Was mich betrifft, beneide ich ihn nur um seine Erfahrung, wie er diesen Schwierigkeiten übergewindetwunden [winden, wand, gewunden -> überwinden, überwand, überwunden] hat.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today