การแก้ไข · 10
Гамбург
Сегодня Я я проснулся -лась очень поздно. У меня не было аппетита, и поэтому я ни -е завтракала. Я была очень рада, когда получила письмо из университета Гамбурга. Я Теперь я официально принята в Университет Гамбурга. Я Надеюсь я приняла правильное решение. Я действительно с нетерпением жду своей жизни в Гамбурге. Теперь я только должна цитировать искать жилье там.
Очень много "Я", попробуйте построить предложения по другому.
Гамбург
Сегодня Я я проснулся ась очень поздно. У меня не было аппетита и поэтому я ни е завтракала. Я была очень рада, когда получила письмо из университета Гамбурга. Я теперь официально принята в Университет Гамбурга. Я надеюсь, что я приняла правильное решение. Я действительно с нетерпением жду своей жизни в Гамбурге. Теперь я только должна цитировать искать жилье там(I think better to say: "Только теперь я должна искать жилье там").
Very good! But yes, too much "я" :)
Гамбург
Сегодня Яя проснуласяь очень поздно. У меня не было аппетита и поэтому я ние завтракала. Я была очень рада, когда получила письмо из университета Гамбурга. Я теперь официально принята в Университет Гамбурга. Я надеюсь,что я приняла правильное решение. Я действительно с нетерпением жду своей студенческой жизни в Гамбурге. Теперь я только должна цитироватьнайти жилье там.
Гамбург
Сегодня Я проснулся очень поздно. У меня не было аппетита и поэтому я ни завтракала. Я была очень рада, когда получила письмо из университета Гамбурга. Я теперь официально принята в Университет Гамбурга. Я надеюсь,что я приняла правильное решение. Я действительно с нетерпением жду своей жизни в Гамбурге. Теперь я только должна цитировать жилье там.
Согласна с предыдушими комментариями.
Пример: как написать этот же рассказ более литературно ( и с меньшим количеством Я)
Гамбург
Сегодня я проснулась поздно и не завтракала, потому что не было аппетита. Я очень обрадовалась, получив письмо из университета Гамбурга (гамбургского университета), теперь я официально принята (зачислена). Надеюсь что это было правильное решение. Я уже с нетерпение жду времени, когда буду жить в Гамбурге. Теперь мне нужно найти там жилье.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
