Conversations in English.

Looking for interesting interlocutor to talk in English.

Wow! I've never seen that word in casual conversation before:) Using "interlocutor" may get you some odd looks, but ten points for knowing that word. Here's a more natural sounding version:

Conversations in English.

Looking for someone interesting to speak to in English.

Or:

Looking for an interesting person to speak English with.