ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagPhilip Andrewsผู้สอนมืออาชีพ
L’expression idiomatique anglaise: “A little bird told me” L’expression idiomatique anglaise: “A little bird told me” Si tu ne veux pas dire à qqn d’où tu as entendu de l’information, tu pourrait dire “A little bird told me” (un petit oiseau m’a dit). Par exemple, tu pourrait dire à un collègue “Un petit oiseau m’a dit que tu vas être virer! Tu devrait commencer à chercher un nouveau post dès que possible.” En français, est-ce qu’on peut dire aussi “mon petit doigt m’a dit”? Quelle phrase idiomatique est la plus commun en France?

การแก้ไข · 2

0
Merci Thomas.
0
Hi ! Exactement Phil. "A little bird told me" signifie bien "Mon petit doigt m'a dit que..." en français. ;)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today