ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagDan
有一天决定成tornado chaser 今天天气很不好。我室友告诉我一件事,是在温州有过去了台风。两位人就死了,这是不好消息。没看过台风可是,在小的时候有不好天气的感兴趣。不知道为什么,很奇怪的孩子。看过美国的电视节目,看看日本还有中国的extreme weather. 有一天决定成tornado chaser. 不好天气是这样的工作习惯,该跟着它,拍拍照片。如果每天risk your life, 想象收入不错!还是很好玩儿。他们很厉害。

การแก้ไข · 7

1

Tornado chaser = 龙卷风追逐者

extreme weather 极端天气

risk your life 生命冒险

 

有一天决定成tornado chaser 

今天天气很不好。我室友告诉我一件事,是在温州有过去了台风。两位人就死了,这是不好消息。没看过台风可是,在小的时候有不好天气的感兴趣。不知道为什么,很奇怪的孩子。看过美国的电视节目,看看日本还有中国的extreme weather. 有一天决定成tornado chaser. 不好天气是这样的工作习惯,该跟着它,拍拍照片。如果每天risk your life, 想象收入不错!还是很好玩儿。他们很厉害。

1

有一天决定成为tornado chaser(追风者)

今天天气很不好。我的室友告诉我一件事,是在温州有过去了台风 台风登陆了中国温州。两位个人就死遇难了,这是不好个坏消息。我没亲眼看过台风可是,但我在小的时候有不好对灾害天气的感兴趣。不知道为什么,很奇怪的孩子。看过美国的电视节目,看看日本还有中国的extreme weather(极端天气). 有一天决定成为tornado chaser(追风者). 遇到不好极端/灾害天气是这样的工作习惯,就是该跟着它,拍拍照片。如果每天risk your life(冒着生命危险), 想象收入不错!还是很好玩儿。他们很厉害。

1

有一天(决定将来)成(为)tornado chaser

今天天气很不好,我室友告诉我一件事,是在温州有过去了台风(台风在温州登陆),两位人就死了(有两个人在这次灾害中死亡),这是不好(个坏)消息。(可是我)没看过台风可是,在小的时候有(对)不好(的)天气的感兴趣。不知道为什么,很奇怪的孩子。看过美国的电视节目,看看(也看过)日本还有中国的extreme weather(极端天气). 有一天(决定将来)成(为)tornado chaser. 不好天气是这样的工作习惯(是常有的事情),该跟着它,拍拍照片。如果每天risk your life(都冒险), 想象收入(也)不错,还是(而且)很好玩儿,(那么成为tornado chaser应该是很不错的事情。)他们很厉害。

这个tornado chaser 是专门拍摄极端天气的人吗?

0

有一天决定成tornado chaser

我要成为一名“追风者”


今天天气很不好。我室友告诉我一件事,是在温州有过去了台风。

                                               台风登陆温州了/台风在温州登陆/台风经过了温州

两位人就死了,这是不好消息。没看过台风可是,在小的时候有不好天气的感兴趣。不知道为什么,很奇怪的孩子。

导致两人遇难。这是个很糟的消息/很坏的消息。我没有见过台风,但是我小时候就对台风/坏天气 毫无由来/不由/没来由/情不自禁 的感兴趣。

看过美国的电视节目,看看日本还有中国的extreme weather. 有一天决定成tornado chaser. 不好天气是这样的工作习惯,

我看过美国的电视节目播报日本和中国的极端天气,十分感兴趣,希望有一天能成为一名“追风者”/我决定在将来成为一名”追风者“能在这种极端的天气情况下工作。

该跟着它,拍拍照片。如果每天risk your life, 想象收入不错!还是很好玩儿。他们很厉害。

我可以追随台风拍下它的照片。想象下吧!每天都能挑战自己/每天都是场冒险!而且收入也不错,并能成为一名令人钦佩的“追风者"!多好玩的一件事!

 

 

 

(有些句子不是很明白,我就按照我的理解改了。我猜中你想表达的意思了吗 哈)

 I can't understand some sentences of the composition, so I translated them in mine mind . Did I understand what you mean? 这句话是这么翻译吗,好像有很多错误=-=...

 

0

有一天决定成tornado chaser。

有一天决定成为tornado chaser。

今天天气很不好。我室友告诉我一件事,是在温州有过去了台风。两位人就死了,这是不好消息。

今天天气很不好。我室友告诉我一件事,就是台风在温州登陆,造成两个人死亡,这真是个不好的消息。

没看过台风可是,在小的时候有不好天气的感兴趣。不知道为什么,很奇怪的孩子。

我没有看到过台风,可是在小时候就对坏天气感兴趣。不知道为什么,我是很奇怪的孩子吧。

看过美国的电视节目,看看日本还有中国的extreme weather. 有一天决定成tornado chaser. 不好天气是这样的工作习惯,

看过美国的电视节目,播报了日本还有中国的极端天气,我决定有一天要成为【追风者】,在极端天气下工作,并成为习惯。

该跟着它,拍拍照片。如果每天risk your life, 想象收入不错!还是很好玩儿。他们很厉害。

追随着台风拍下它的照片。想象一下,台风真是太厉害了。如果我每天的生活都是一场冒险,而且还有不错的收入,这样是不是很好玩呢。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today