ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Italy flagloco
Schedule and time, when one or the other? I have any doubt regarding the two terms time and schedule. For exemple today I wrote to an other meber of italki about my difficulties to find a fixed day to have the linguage exange. I wrote him that every day I haven't the same working time. I had to check my Tuesday's working time. If I had to controll a list of working times (e.g. The ones of a week in that all the working times is different the ones fromthe others) I had to say I'll check my working times or the times schedele or what else? Another exemple: At what time does your train leave (or start)? Now I'll check the schedule (or timetable). If someone can explain the difference... Thanks a lot

การแก้ไข · 4

0

I have some doubts about the two terms: time and schedule. 

For example today, I wrote to an other italki member of about my difficulties to find a fixed day to have the language exchange.


I explained to him that "I don't have the same schedule every day. the same working time.  I'll have to check my schedule for Tuesday."  Tuesday's working time.

I didn't correct this section because it would change the meaning of the sentence if I corrected your question: "If I had to control a list of working times (e.g. The ones of a week in that all the working times is different the ones fromthe others) I had to say I'll check my working times or the times schedele or what else?"


Other examples:
At what time does your train leave?
Now I'll check the schedule (or timetable).
If someone can explain the difference...
Thanks a lot

0
Wow, I made an error in my comment. Oops! Also the comments lose the line formatting. // Sorry! I had trouble to correct this because the questions you were asking also needed to be "incorrect" to make sense as a question. In answer to your question though... In English we generally say something like: "I'll check my availability." "Working times" isn't something we'd say. You can have a schedule in which you have different availability each day. You can have a weekly schedule of regular meeting times. Think of a schedule like a calendar, marking when you are available or not. The "times" may vary, these are specific days and hours. "The schedule" is the word that describes the larger system. ----------------- Example: My work schedule each day might have varying times. On Mondays I work from 9am to 8pm, on Friday I work 9am to 5pm. -------------- But anyway the dialog might be something like: Him: What times are you available next week? (He is asking for specific hours and days) You: I don't know when I'm available. I'll check my schedule. I hope that helps!
0
Sorry! I had trouble to correct this because the questions you were asking also needed to be "incorrect" to make sense as a question. In answer to your question though... In English we generally say something like: "I'll check my availability." "Working times" isn't something we'd say. You can have a schedule in which you have different availability each day. You can have a weekly schedule of regular meeting times. Think of a schedule like a calendar, marking when you are available or not. The times would varying the schedule is the word that describes the larger system. My work schedule each day might have varying times. On Mondays I work from 9am to 8pm, on Friday I work 9am to 5pm. But anyway the dialog might be something like: Him: What times are you available next week? (He is asking for specific hours and days) You: I don't know when I'm available. I'll check my schedule. I hope that helps!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today