ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagPaul
我去了危地马拉!第一篇文章:背景 我去了危地马拉!第一篇文章:背景 我和我的女朋友喜欢旅行。但是,我们两个都工作,我们在大学同时学习。没有很多时间。旅行也需要很多钱。危地马拉不很贵和不很远。我们两个都会说西班牙语。 在那儿有很古金字塔和美丽丛林。两天后,我们完成了我们的考试,我们离开了。我们在那儿九天。下一个天我们要去我的妈妈的家。圣诞节是我们最重要的节日。太忙了!

การแก้ไข · 9

1

我去了危地马拉!第一篇文章:背景

我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友喜欢旅行。但是,我们两个都工作,我们在大学同时学习。没有很多时间。旅行也需要很多钱。危地马拉不很贵也和不很远。我们两个都会说西班牙语。 在那儿有很古老的金字塔和美丽的(注意汉语里面表达修饰时,形容词后面要加“的”)丛林。两天后,我们完成了我们的(啰嗦)考试,然后我们离开了。我们在那儿九天。下一个天我们(重复了)要去我的妈妈的家。圣诞节是我们最重要的节日。太忙了!

1

 

我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友喜欢旅行。但是,我们两个都(要)工作,我们在大学同时(同时还在大学)学习。没有很多时间。旅行也需要很多钱。危地马拉不(是)很贵和(也)不(是)很远。我们两个都会说西班牙语。 在那儿有很古(老的)金字塔和美丽(的)丛林。两天后,我们在完成了我们的考试后,我们离开了。我们在那儿一共呆了九天。下一个明天我们要去我的妈妈的家。圣诞节是我们最重要的节日。太忙了!

1

我去了危地马拉!第一篇文章:背景

我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友喜欢旅行。(正确)

但是,我们两个都工作,我们在大学同时学习。(但是,我们两个不仅要工作,而且还需要在大学学习。)

没有很多时间。(因此,我们没有很多的时间。)

旅行也需要很多钱。(正确)

危地马拉不很贵和不很远。(去危地马拉旅行不是很贵,也不会太远。)

(注释:在这里可以尝试一下语言的变换,所以一个用了“不是”,一个用了“不会”)

我们两个都会说西班牙语。(正确)

在那儿有很古金字塔和美丽丛林。(在那儿,有很多的古金字塔和美丽的丛林。一般美丽丛林中间会加一个“的”)

两天后,我们完成了我们的考试,我们离开了。(正确)

我们在那儿九天。

下一个天我们要去我的妈妈的家。(嘿嘿~~没有“下一个天”的用法,一般说“下一个礼拜天”you want to say "tomorrow" or "next week"?)

圣诞节是我们最重要的节日。(正确)

太忙了!(但是我们实在是太忙啦!)

非常好,你的中文水平又进步啦!加油哦!!

MERRY CHRISTMAS TO YOU AND YOUR FAMILY MEMBERS~

0

我去了危地马拉!第一篇文章:背景

我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友喜欢旅行。但是,我们两个都要工作,我们在大学同时学习。没有很多时间。旅行也需要很多钱。危地马拉不是很贵也不是很远。我们两个都会说西班牙语。 在那儿有很古金字塔和美丽丛林。两天后,我们完成了我们的考试,我们离开了。我们在那儿一共呆了九天。下一个天我们要去我的妈妈的家。圣诞节是我们最重要的节日。太忙了!

0

我去了危地马拉!第一篇文章:背景

我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友都喜欢旅行。但是,我们两个都工作,我们在大学同时学习是大学的同学。由于没有很多时间。旅行也需要很多钱花很多钱。到危地马拉旅游不很贵和不很远距离不是很远,花费也不高。我们两个俩都会说西班牙语。 在那儿那里有很古金字塔和美丽的丛林。两天后,我们完成了我们的结束了考试,然后我们就离开了。我们在那儿生活了九天。离开后的第二天我们要去我的妈妈的家。圣诞节是我们最重要的节日。太忙了!

 

你的写作水平不错,基本贴近地道的汉语,请继续加油!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today