Chelsyeer's notebook entry: Nov 15, 2010

Am dreizehnten November:
  Am Samstag habe ich mit meiner Mutter im Kaufhaus eingekauft, da habe ich ein Geschenk für meinen Vater gesucht. / besser: weil ich ein Geschenk für meinen Vater suchte.
Er hatte bald Geburtstag. Ich habe meine Mutter gefragt:“ Was kann ich meinem Vater bloß schenken?“ Meine Mutter hat mich vorgeschlagt mir vorgeschlagen: “ Wie wär´s mit einem Hemd?“ Ich habe geglaubet mir gedacht, mit dem Hemd sieht meinen Vater bestimmt cool aus. In der zweiten Etage habe ich Hemden gefindet gefunden , und der ein grünes Hemd hat mir besonders gefallen. So habe ich am Samstagabend den das Hemd gekauft. Es war nicht teuer. Nach dem Einkauf sind wir zum Abendessen ins Restaurant gegangen, das Essen und Trinken dort waren gut, und der das Hemd hat meinem Vater auch gut gestanden. 
  Ich habe am Sonntag mit meiner Familie einen Tag in Hangzhou verbracht. Die Landschaft des Hangzhous war um Hangzhou ist schön. Wir sind am See Xihu spazieren gegangen. Während der Reise habe ich viel fotografiert und wir  haben wir einen Deutschen getrefft getroffen. Dabei habe ich für ihn vom Chinesischen ins Deutsche für ihn übersetzt. Mein Deutsch war nicht so gut, aber es hat mir viel Spaß gemacht. 
Auf dem Land in Hangzhou haben wir auch viel Spaß gemacht gehabt. Es war wirklich phantastisch! Das Wasser hat  ist aus der Quelle gespringt gesprudelt, die Luft war warm und das Essen dort war einfach Klasse! Trotz des Regens haben wir Wandern gemacht waren wir wandern /...haben wir eine Wanderung gemacht. Ich habe es schönes Gedächtnis für sich gefindet.  Ich habe den Tag in schöner Erinnerung behalten.
  Ich habe mein Wochenende geliebt genossen!