The Grammar of any language part 一
我有borrowed this from 一 of 先生Tim Ferriss' presentations about 什么 makes it easier for 他 to learn languages. The words in English 我有不 learned how 说 or 写 in Mandarin yet 和 need to 工上. Some words that 我 left in English 我 do 知道 how to 说 or 写 but 我 am 不 comfortable with them.
The apple is red. The 平果是紅.
It is John's apple. 它是 John's 平果.
I give John the apple. 我 give John the 平果.
We give John the apple. 我们 give John the 平果
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
0
Thanks a lot for the correction. It was actually a miss typing as I am still getting used to the Italki virtual keyboard but I really appreciate it.
It does bring me to a question though. While in conversation how am I supposed to know which word is supposed to be used when a lot Chinese words are said the same way, with the same tone, but have different meanings? Does it all come down to the context of the conversation?
0
Chinese characters,known as Hanzi,has so many homophonic words ,which means that these different words share the same pronunciation . For instance in Chinese "apple" means “苹果” ,while "平果"(literally The fruit that is flat) has the same pronunciation .So, "平果" need to be corrected as "苹果” 。
homophone is a huge barrier to a non native Chinese speaker ,but in the mean time it's the essence of Chinese language.
good luck
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
